2023-09-20 | 세종=유현욱 기자

韩国电力新任社长:“油价暴涨,电费正常化更加势在必行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国电力公社社长金东哲20日强调:“在近期国际油价和汇率再度暴涨的情况下,电价正常化更加势在必行。”

金社长当天在全罗南道罗州韩电总部举行的就任仪式上表示:“韩电201万亿韩元的负债相当于国家年度预算的30%、国家GDP的10%,是一笔巨额资金。即便把韩电全年营业收入连续三年全部投入,也还不完。”

他提到韩电累计亏损47万亿韩元、负债比率600%、公司债发行已近上限、电力产业生态系统崩塌等问题,并指出:“之所以走到这种局面,不仅是因为韩电未能先发制人应对危机,还因为国际燃料价格暴涨和去核电等导致的成本上升未能及时反映到电价中。”

金社长表示“电价正常化最为紧迫”,同时补充称:“没有刻骨的经营革新和内部改革,就无法获得电价正常化所需的国民认同。”他预告:“将加快推进已公布的(规模达25.7万亿韩元的)财务结构改善计划,并谋求特别的追加对策。”其方针是大幅精简臃肿的总部组织,推进营业所据点化、广域化,以提升业务效率。

这与同日就任的韩国产业通商资源部新任长官方文圭13日在国会人事听证会上提出的涨价先决条件一脉相承。当时方长官表示,在未先进行刻骨的结构调整之前,不应谈论费率调整。

此外,金社长还再三要求“脱胎换骨”“第二次创业”“大变身”。他特别指出,韩电必须转型为“全球综合能源企业”,而非依赖电价的企业。他表示:“必须创造新的收益来源,大幅降低对电价的依赖度”,“中长期内总收益的30%以上须来自国内电力销售以外的领域”。为此提出的三大实践课题为:△主导能源新产业与新技术生态系统 △积极推进新再生能源业务 △为第二个核电出口全力以赴。

金社长表示:“像海上风电这样的大型项目,应由具备资金实力、技术实力和丰富海外融资经验的韩电积极主导,迅速构建全球竞争力”,“韩电应大幅缩短10个部门29部相关法律的审批周期,并引入规划选址制度,为新再生能源的有序普及作出贡献”。

/世宗=柳贤旭 记者 abc@sedaily.com

阅读韩文原文