2023-09-20 | 전희윤 기자

李在明:“逮捕同意案通过将为检方政治操弄式侦查添翼”…实际请求否决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在21日将对共同民主党党首李在明的逮捕同意案进行表决之际,李在明表示:“通过明显违法不当的逮捕同意案,将为政治检察的操弄式调查插上翅膀。”

李在明20日在其脸书账号发表题为《请让检察独裁的失控列车停下来》的文章,写下上述内容。他批评称:“检察动用约60名检察官等数百名调查人力,两年多来对我周边搜查扣押超过300次,彻底翻查,但什么也没查出”,“此次申请逮捕令荒诞无稽”。

对于逮捕令中所列嫌疑,李在明逐条反驳。他指出:“检察主张的白岘洞渎职罪违反了宣示自由市场经济秩序的宪法”,“他们声称‘地方政府在审批时有义务借此尽可能多赚钱、把民间利益压到最低’,并称我明明可以让公社参与开发事业多赚200亿韩元,却因无偿让与土地只赚了约1000亿韩元,因此那200亿韩元构成渎职罪,这是共产党式的主张”。他接着讽刺道:“如果让市属机构参与并赚到200亿韩元,他们又会硬说这是第三者受贿”,“赚钱就是第三者受贿罪,不赚钱就是渎职罪,对政治检察而言,李在明做什么都是罪犯”。

关于对朝汇款疑云,他称“这是连睡着的牛都会笑的事”。李在明主张:“说一位法律人出身的有力政治人物,为了做也可不做的一次性访朝活动和人道主义对朝支援事业,让素不相识的腐败企业家向朝鲜代缴100亿韩元贿赂,犯下重罪”,“这连三流小说的故事线都算不上”。

就检察申请逮捕令的时机,李在明主张:“我早已反复表示‘不会为保护我而召开国会’,民主党也多次给出机会,让检察可以在无需表决的非会期期间申请逮捕令。”他接着谴责称:“检察现在做的不是调查,而是政治”,“这是想让通过就造成党内分裂、否决就陷入‘防弹’框架的伎俩”。他还补充说:“这是私自滥用以中立为生命的检察权,进行卑劣的‘政治操弄’。”

在民主党据悉正就通过或否决苦思之际,李在明写道:“如果尹锡悦检察为政治操弄而强迫表决,就不应回避,而应依据宪法和良心堂堂正正地表决。”他批评称:“如今这场斗争不只是李在明与检察之间的斗争”,“尹锡悦政权正以检察独裁和暴力统治把政治变成战争”。他同时呼吁:“不能留下把以公正为生命的检察权滥用为胁迫国会、分裂野党工具的先例”,“请守护陷入危机的宪法秩序与民主主义”。

阅读韩文原文