2023-09-20 | 김태원 기자

对梨泰院遗属称“是救国死的吗”出言不逊…昌原市议员金美娜‘宣告缓期’

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“会让人说是卖儿女做生意。”

昌原地方法院马山支院刑事第3独任法官孙周完19日对因在社交媒体(SNS)上发布贬损梨泰院踩踏事故遗属和货运连带工会成员的文字而被起诉(侮辱罪)的昌原市议员金美娜(55岁,国民力量党比例代表)宣布暂缓宣告3个月有期徒刑。

暂缓宣告是针对轻微犯罪在一定期间内推迟量刑宣告,自缓期日起满2年后视为未曾发生的判决。

若在缓期期间被确定判处资格停止以上刑罚,或被发现有资格停止以上刑罚的前科,则将宣告所缓刑罚。

金议员被起诉的罪名是,去年12月在其社交媒体上针对梨泰院踩踏事故遇难者写下“是救国而死的吗”“靠尸体做买卖的一族”,并在同一时期就货运连带发文称“不知畏惧地对国家举反旗的荒唐疯子”等。

金议员上月31日出席首次庭审时低头表示“全部认罪”。检方对金议员求刑罚金300万韩元。

当天孙法官在说明量刑理由时表示:“金议员的犯罪行为受害者超过200人,且发表了会令失去亲人的遗属倍感屈辱的过激言论,罪责不轻。根据被告人的犯罪内容和社会地位等,也曾考虑判处有期徒刑”,但“考虑到其承认错误、表现出悔悟态度,并承诺不再犯此类罪行等情节”。

孙法官称:“考虑到金议员所犯罪行内容及社会地位等,曾将有期徒刑作为选择刑”,“但鉴于其有所反省,最终选择了避免剥夺市议员身份的缓期执行之外的量刑”。

此前,金议员去年12月在其社交媒体上针对梨泰院踩踏事故遇难者写下“是救国而死的吗”“靠尸体做买卖的一族”。同一时期,她还因就货运连带发文称“不知畏惧地对国家举反旗的荒唐疯子”等而被起诉。

阅读韩文原文