2023-09-20 | 김주리 기자

首尔龙山区强化民官警合作…全力消除居民不安

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔龙山区(区厅长朴喜英)20日表示,已于19日下午5时召开地区治安协议会(委员长为龙山区厅长朴喜英,副委员长为龙山警察署长林贤奎)。

在区厅地下二层大会议室举行的地区治安协议会上,龙山区厅长朴喜英、龙山警察署长林贤奎、龙山区议会议长吴千镇、龙山税务署长朴珍夏、自律防范联合队长金国振等共16人出席。

朴区厅长在致辞中强调:“我们正努力确保本区推进的各类犯罪预防对策切实有效”,“最重要的是通过民、官、警相互协作实现体系化应对。”

林署长表示:“龙山有总统办公室以及超过50个大使馆、国立中央博物馆、龙山站等,是治安需求很高的地区”,“希望地区社会共同行动,确立没有漏洞的治安。”他请求相关机构予以协助。

当天会议上,龙山区分享了“异常动机犯罪预防推进事项”,龙山警察署分享了“应对持凶器行凶犯罪的特别治安活动进展情况”。

特别是,本区将对警察署向区厅提出的“扩充异常动机犯罪预防闭路电视(CCTV)”、“招聘公园环道巡逻安全守护员”、“在梨泰院一带设置违法停车抓拍摄像头”三项事项进行研究,并连同“社区巴士信息终端与警察署联动的安心呼叫铃设置”,共四个项目迅速推进。

地区治安协议会结束后,自下午6时起民、官、警联合开展巡逻。自律防范队员、区公务员、警察等40余人分两组巡查梨泰院和普光洞一带,并检查区间内紧急呼叫铃是否正常运作。

金队长表示:“在现场经常听到居民说,仅仅是有巡逻就让人安心”,“将激励防范队员,加强巡逻。”

龙山区厅长朴喜英强调:“按现行法律,本区并没有指挥警察的权限,也不统管治安,但作为地区治安协议会委员长,我希望忠实履行所赋予的职责”,“今后将争取地区社会的帮助、推动协作,让居民能够安心生活。”

阅读韩文原文