2023-09-20 | 연승 기자

格外频繁上厕所的金部长原来是…“反转”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“明明好好的,突然就想小便,一旦有尿意就根本忍不住。急忙找厕所,但去的路上有时会出意外,让人自我厌弃。”

进入50多岁中期后经常有这类经历的A先生说,因为羞耻,连妻子也无法倾诉这种苦恼。这是中年男性常见的“急迫性尿意”。60多岁的B先生则相反。他抱怨说:“小便排不出来很不舒服”,“明明有尿意才去厕所,但小便却排不畅快,一点一点地流,只能在便器前长时间站着,感觉很尴尬。”B先生表现出典型的“排尿延迟”症状。

据20日相关业界消息,韩国40岁以上男性中每10人就有1人患有膀胱过度活动症。如果每天有一次以上急迫性尿意症状并排尿8次以上,就应视为膀胱过度活动症。A先生和B先生表现出的都是常见症状。

排尿延迟的原因是前列腺肥大。包裹尿道的前列腺增大后压迫尿道,导致小便排出困难。由于尿道变窄,小便无法完全排出,从而产生残尿感并频繁产生尿意。与膀胱过度活动症一样,也会出现夜尿症状。

前列腺肥大十分常见,40多岁以上男性中有40%、50多岁男性中有50%、60多岁男性中有60%出现该症状。

随着年龄增长,膀胱过度活动症与前列腺肥大同时出现的情况较多。但照顾前列腺健康并不意味着膀胱过度活动症会得到解决,因此要改善中老年男性的排尿问题,须同时关注膀胱和前列腺健康。

针对膀胱过度活动症的健康功能性原料之一是“南瓜籽提取物等复合物”。这是从名为佩坡南瓜的特殊品种南瓜籽中提取的焦性没食子酸成分,与从大豆胚芽中提取的大豆异黄酮糖苷成分复合而成的原料,已获食品药品安全处认可具有排尿健康功能性。南瓜籽提取物有助于强化膀胱周围肌肉,大豆提取物可松弛变敏感的尿道组织,有助于改善急迫性尿意等排尿不适。以180名有膀胱过度活动症症状的35至70岁成人为对象、连续12周摄取南瓜籽提取物等复合物的人体试验确认,每日平均急迫性尿意与排尿次数、平均夜间排尿次数均有所改善。此外,以50至80岁有排尿不适症状者为对象的研究也显示,摄取南瓜籽提取物等复合物具有显著改善效果。

有助于前列腺肥大的健康功能性原料有“锯棕榈果提取物”。锯棕榈果提取物可增加男性荷尔蒙睾酮,帮助前列腺维持正常功能。同时,锯棕榈果提取物可抑制生成DHT(双氢睾酮)的5-α还原酶。DHT被认为是前列腺肥大和男性型脱发的原因。锯棕榈果提取物通过抑制5-α还原酶活性,减少诱发前列腺肥大的因子DHT,从而帮助改善前列腺肥大症。

阅读韩文原文