2023-09-19 | 주재현 기자

尹锡悦、岸田获肯尼迪基金会“勇气奖”…表彰改善韩日关系之功

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国总统尹锡悦将与日本首相岸田文雄共同获得美国约翰·F·肯尼迪基金会颁发的2023年“勇气者奖”(Profile in Corage Award)。

据总统室消息,JFK基金会19日(当地时间)表示,已选定尹总统和岸田首相为今年勇气者奖的国际特别获奖者。据悉,JFK基金会是评价自今年初以来两国领导人的努力使韩日关系得到改善,而决定授奖。据总统室介绍,JFK基金会评价称,“他们为更加和平的世界从事着和解这一艰难工作,并在需要勇气的时刻展现了对民主主义的献身”。

对此,总统室强调:“全世界都高度评价尹总统的政治决断和领导力,正是这使韩日关系取得划时代改善并推动了通往戴维营峰会的历史性进展。”尹总统通过自己的X(推特)账号表示:“很荣幸能与岸田首相一同入选2023年勇气者奖”,“我确信,韩日关系的持续改善以及韩美日的紧密合作,将为促进印太乃至全世界的自由、和平与繁荣作出贡献。”

JFK基金会自1990年起,每年向展现政治勇气型领导力的政治家和官员颁发“勇气者奖”。奖项名称源自肯尼迪前总统的著作《勇气者》。今年的获奖者除尹总统和岸田首相外,还有卡特里娜·希利、彭利·古斯塔夫森、玛吉·布赖特·马修斯、米娅·麦克劳德、桑迪·森等南卡罗来纳州参议员,共7人入选。颁奖典礼定于下月29日在美国波士顿JFK基金会图书馆兼博物馆举行。

阅读韩文原文