2023-09-19 | 전희윤 기자,주재현 기자

否决与通过都有负担…民主党陷“李在明逮捕案”困境

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在21日对共同民主党党首李在明逮捕同意案表决前夕,民主党面临考验。此前为避免被贴上"防弹国会"的污名,党内曾一致倾向"通过",但近来因李在明长期绝食,重心正在向"否决"转移。民主党内部担忧,表决前派系矛盾将升温。同一天还预定对国务总理韩德洙的解职建议案进行表决,执政党的算盘也变得复杂。

韩国法务部于19日上午经尹锡悦总统批准,将李在明逮捕同意案送交国会。根据国会法,国会议员逮捕同意案在提交国会后须在首次全体会议上报告,报告24小时之后、72小时之内须进行无记名表决。据此,逮捕同意案将于20日全体会议上报告、21日进行表决,事实上已成定局。

此前李在明在6月国会谈判团体代表演说中宣布"放弃不受逮捕特权",因此党内一度倾向于本次逮捕同意案获得通过。但前一天李在明在绝食第19天因健康恶化被紧急送医后,检方随即申请逮捕令,民主党随即斥之为"尹锡悦检察政权的暴行",并直接主张有必要否决。议员朴范界19日在MBC广播中表示:"否决是理所当然的","对于近乎司法杀人的调查,我们没有顺从的义务。"议员闵炯培也表示:"调查本身就是胡来,拿不出任何证据,因此只能否决。"

民主党前一天提交的韩总理解职建议案将在同一天表决,这一点预计也会影响李在明逮捕同意案。两项议案均需在册议员过半数出席、出席者过半数赞成方可通过,而国民力量党内部也有意见主张对韩总理解职建议案干脆不参加表决。据此有分析认为,如果只有李在明逮捕同意案获得通过,对民主党必然构成压力。

但非明系(非李在明系)议员仍然表达担忧,认为一旦逮捕同意案被否决,将无法回避"防弹国会"争议。也有意见认为李在明应亲自请求议员们投赞成票。具有代表性的非明系议员赵应天当天在YTN广播中强调:"最好像李在明6月所说的那样,由他本人直接表示请予通过","这样一来,即便通过了,也不是叛变票,而是成为守信于国民的政党,不是吗?"

围绕对李在明申请逮捕令,朝野对立局面加剧,有预测认为民主党推进的各类法案也难以获得动力。在黄色信封法、广播法等朝野分歧较大的法案难以找到共识的情况下,国会议长很可能根本不将法案提请审议。民主党院内发言人金韩奎表示:"在21日全体会议上推进黄色信封法和广播法等长期未能在国会推进的法案,这一意向没有改变。

阅读韩文原文