“我们将利用散布于地区的低利用空间,建设居民确实需要的游乐场、老人活动室、幼儿园等生活便利设施和福利设施,让居民在生活半径内就能享受更好的日常福利。”
城市再生起步于一种反思:全面拆除后再重建、再开发的开发方式引发了原住民流失、社区解体等副作用。京畿住宅城市公社(GH)社长金世镕(照片)是韩国城市再生领域的权威之一。从SH首尔住宅城市公社等履历的各处,都可以看到他奠定理论基础并为之付诸实践的努力。城市再生也是GH的主要业务之一。
Seoul Economic Daily于14日在水原GH总部采访金社长,询问了韩国城市再生的成果与未来。金社长回顾了新城镇开发狂潮盛行的2000年代中后期。他解释说:“新城镇项目可以说是从首尔出发扩散到全国各地,在前首尔市市长李明博时期,原计划只在首尔2个区实施”,“但政治人物纷纷要求实施,最终25个区全都做了。”
他批评了未售出房屋大量出现、以公寓为主的开发导致原住民无力承担开发负担金而被迫离开的现实,以及重建合作社内部的矛盾。他解释说,正是因为这种状况,作为新城镇退出战略的城市再生才登场。金社长表示:“首尔开始城市再生是在2012年,仅仅10年,扩大到全国的时间约为5到6年”,他断言:“文在寅政府初期决定向城市再生投入约50万亿韩元,现在这笔钱还没用完,以如此短的时间就谈有没有成果为时过早。”意思是在讨论城市再生成果之前,需要“沉淀的时间”。
与历经数十年才形成模式的外国案例相比,韩国约10年的城市再生历史确实短暂。但足以让山河变样的这段时间也难说一定就短。金社长解释说:“有一个词叫‘再生疲劳’。人行道换了,街区也刷了漆,变漂亮了,但我家为什么还在不断变旧。城市再生的效果无法延伸到我家里面。租户不是只多交房租吗。到底我能得到什么好处。要是搞再开发,至少还能拿到补偿资格……我知道存在这样的想法。”他明确承认了未能带来居民生活实质变化的官方主导型城市再生存在的问题。
不过金社长认为,考虑到人口减少、经济萧条、财政危机等因素,作为高密度开发替代方案的城市再生仍然有效。他同时提出了弥补既有城市再生问题的“城市再生第二季”蓝图。即把城市内低利用、闲置的空间或设施立体化,提升居民日常价值的所谓“空间福利”。他表示:“打造步行即可轻松抵达的据点空间,提升居民的体感度很重要”,“京畿道有很多多户住宅、联排住宅集中的区域,这些地方的居民社区和便利设施相对明显不足。”
金社长的“城市再生第二季”已经迈出第一步。GH上月作为“空间福利1号项目”,动工建设利用东豆川空置房屋改造的儿童照护中心。将投入约55亿韩元项目费建设居民共同使用设施,地方政府则将该设施用作居住福利盲区儿童的照护空间。
金社长表示,以该项目为起点,“正在推进预计今年内选定候选地的‘村庄型空间福利示范项目’等”。他强调:“我们不仅要实现落后城市的物理性复原,还要创造公共管理的新范式,提升京畿道民的生活质量以及社会和环境水平。”






