2023-09-19 | 인천=장현일 기자

仁川地铁与市内公交票价将分别上涨150韩元和250韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川地铁、市内公交车票价8年来首次上调。

仁川市19日表示,从下月7日首班车起,仁川地铁和市内公交车票价将分别上调150韩元和250韩元。岛屿居民的客轮票价也与公交车票价同步上调。成人使用信用卡时,地铁基本票价将从1250韩元上调至1400韩元,干线型(蓝色)普通公交车从1250韩元上调至1500韩元。岛屿居民客轮票价也上调至1500韩元。此前,仁川市为体现政府有关公共费用上调的政策基调,并在高物价背景下稳定百姓生活,一直在市民负担最小化的范围内筹备公共交通票价上调方案。

包括仁川地铁1、2号线在内,首都圈地铁票价因适用一体化换乘优惠制度,将于下月7日统一从信用卡(成人)标准1250韩元上调至1400韩元,按距离比例收取的附加费不上调,维持现行标准。

普通公交车票价按信用卡(成人)标准,干线型从1250韩元上调至1500韩元,支线型从950韩元上调至1200韩元,座席公交车前往其他市道线路从1300韩元上调至1550韩元,前往永宗线路从1650韩元上调至1900韩元,均上调250韩元。不过,前往永宗的座席公交车为提升永宗地区居民出行便利,采取双轨票价体系,在永宗市内上下车时可享受下调150韩元的优惠,仅需支付1500韩元。连接仁川与首都圈的广域公交车(直达座席)票价从2650韩元上调至3000韩元,上调350韩元;广域快速公交(BRT)从2200韩元上调至2600韩元,上调400韩元。

此外,居住在仁川岛屿的居民客轮票价也将从普通1250韩元上调至1500韩元,青少年从870韩元上调至1050韩元,儿童从500韩元上调至600韩元。根据《仁川市岛屿地区客轮票价等支援条例施行规则》,岛屿居民的客轮票价与市内公交车票价适用相同标准。

仁川地铁、公交车票价自2015年6月以来已冻结8年。但仁川市判断,由于物价持续上涨、人工费增加等因素,仁川公共交通运营亏损截至2022年已分别增至地铁1736亿韩元、公交车2648亿韩元,票价合理化已不可避免。通过上调票价筹集的财源将优先用于提升市民安全和乘车便利,并将通过开展多种盈利项目、努力降低运输成本等方式改善公共交通运营收支。仁川市交通局局长金俊成表示:“我们将让票价上调转化为面向市民的交通服务质量提升,营造市民能够享受安全舒适公共交通服务的环境。”

阅读韩文原文