2023-09-19 | 뉴욕=김흥록 특파원

高利率与油价成暗礁…美国经济软着陆亮红灯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国经济软着陆前景的暗礁正在各处浮现。

虽然此前有乐观看法认为,随着美国通胀缓解、劳动力市场放缓,美国经济能够实现软着陆,但油价暴涨等全球经济形势并不轻松。

《华尔街日报》(WSJ)18日(当地时间)报道称,美国经济的软着陆难以实现,尽管联邦储备制度(美联储)在不引发经济衰退的情况下缓解通胀的可能性增大,但风险因素也将很快到来。

预计美联储本周将按兵不动,以免妨碍软着陆的实现,但此后仍有可能重新踩下加息的踏板。美联储主席杰罗姆·鲍威尔的前顾问安图利奥·邦菲姆表示,“需要很多运气”。

WSJ预计,除了紧缩长期化的担忧之外,多种情景都可能令美国经济陷入衰退或滞胀(低增长下的高物价)。若美国经济过于强劲,美联储将上调利率,经济活动随之放缓。油价上涨也是障碍。若油价持续上涨,家庭的支出能力将减少,进而导致增长放缓。前美联储副主席艾伦·布林德指出,“这种滞胀的冲击与软着陆的结果恰恰相反。”也有担忧认为,国债收益率暴涨可能打击经济。蒙特利尔BCA研究首席全球策略师彼得·贝雷津表示,“美联储或许能够暂时实现软着陆,但能否长期维持这种状态,我持怀疑态度。”

金融机构和企业借贷成本的上升可能成为不安因素。JP摩根首席执行官(CEO)杰米·戴蒙上周在一场会议上警告称,若再加息0.5个百分点,将给银行和房地产部门带来更大负担。

另一方面,认为美联储本月将选择“鹰派按兵不动”的分析正在获得支持。由于需要观察此前加息的效果,9月将维持利率不变,但很可能强调今年仍可能再次加息。

阅读韩文原文