2023-09-19 | 이태규 기자,백주연 기자

柴油涨40%、大米涨24%、橙子涨100%…“通胀再度被点燃”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球经济陷入原油、原材料与粮食价格同时上涨的所谓“ORA(Oil原油、Raw material原材料、Agricultural product农产品)通胀”。

上月初国际油价突破每桶80美元时,认为会突破100美元的投资银行(IB)只是少数。但围绕油价的各种变量均指向价格上涨,如今100美元的预期已成为主流。

首先,在全球原油需求保持稳健的背景下,沙特阿拉伯与俄罗斯签下将减产延长至今年年底的所谓“减产同盟”,供应不足的担忧不断放大。美国的“一击”也无从期待。去年俄罗斯入侵乌克兰致油价飙升至每桶120美元时,美国释放战略石油储备稳定了油价。但18日(当地时间)《金融时报》(FT)报道称:“本周乔·拜登总统公开表示要再次压低汽油价格,但专家认为,在美国已向市场释放约3亿桶战略石油储备的情况下,其进一步影响价格的能力不足。”此外,担心在中东被中国夺走影响力的美国正在调解沙特与以色列建交,难以就沙特减产强硬“说重话”,这也在推高油价。

长期原油需求可能超出预期扩大的观测也在为油价添油。沙特国营石油企业阿美的首席执行官(CEO)纳赛尔·阿明18日表示:“原油需求到2030年将增至每日1亿1000万桶。”埃克森CEO达伦·伍兹也预测:“原油与天然气被广泛使用,如今的能源体系难以被替代,能源转型需要时间。”

因此,认为原油期货价格将突破心理阻力线100美元的观测日益增多。炼油公司雪佛龙CEO迈克·沃斯表示:“原油价格将达到每桶100美元。”衍生品中介机构Oanda的分析师爱德华·莫亚介绍气氛称:“在华尔街,押注原油已成为最受欢迎的交易。”

在此背景下,柴油价格也在暴涨。在伦敦商品期货交易所(ICE),柴油价格本月14日突破每吨1000美元,自今年5月以来暴涨40%。这是主要产油国抑制产量导致重质油供应受限的影响。能源调查机构伍德麦肯兹预计四季度柴油产量将同比减少1.5%,进一步上涨亦令人担忧。

问题不只是油价。异常气候、“粮食民族主义”以及俄罗斯撕毁黑海粮食协议,使主要粮食价格躁动,“农产品通胀”的担忧也在加大。作为全球大米价格基准的泰国大米出口价格上月突破每吨600美元,为2008年以来最高。据联合国粮农组织(FAO)数据,8月世界大米价格指数同比暴涨约24%,录得142.4点,为2011年9月以来最高水平。全球最大大米出口国印度因国内米价上涨而禁止部分大米出口,推高了价格。

小麦主产地加拿大和美国也因干旱产量骤减。据路透社报道,受干旱影响,主要出口国的全球小麦库存预计将降至十年来最低水平。橙子、糖、咖啡等价格也在躁动。据ICE资料,橙子期货价格从去年的每磅1.76美元涨至上月初的3美元区间,涨幅接近2倍。这是因为飓风与寒潮等袭击美国、巴西、墨西哥等橙子产地国,导致产量减少。巴西、泰国等主要甘蔗生产国也遭受异常高温,国际糖价创12年来最高水平;西班牙因收成恶化,橄榄油价格同比暴涨130%。

由此,对原以为已被控制的全球通胀可能再次被刺激的担忧也在升温。英国日报《卫报》担忧称:“今年上半年物价涨势放缓,油价下跌起了很大作用,但今年下半年直至明年,油价反而会对物价放缓起到刹车作用”,“各国央行将物价压低至2%的目标实现也将笼罩阴云。”印度央行(RBI)近期判断称:“除非世界经济急剧放缓,原油供应不足将持续,全球通胀将再次躁动。”

不过也有分析认为油价存在“超涨”。花旗集团预测:“油价可能在一段时间内在100美元以上交易”,但“石油输出国组织(OPEC)以外的美国、巴西等国供应可能增加,这将缓解当前的供应不足。”

阅读韩文原文