2023-09-19 | 김민경 기자

韩国国土交通部长官元喜龙:“1200万亿韩元乌克兰重建项目,已做好支援准备”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国土交通部长官元喜龙表达了参与规模估计约2100万亿韩元的乌克兰重建项目的意愿。

元喜龙长官19日在首尔江南区洲际酒店举行的“GICC 2023(全球基础设施合作大会)”上表示:“韩国政府决定明年大幅扩大乌克兰战后重建项目的支援预算和ODA(官方发展援助)预算”,“韩国已为乌克兰重建项目做好准备”。

GICC是邀请海外主要正副部长等高层人士,为韩国企业提供新项目信息以及与海外发包方直接交流机会的平台。今年为第11届,迄今累计取得300亿美元规模的实际订单成果。

特别是今年设置了乌克兰重建合作特别分会,将具体讨论金融支援等项目推进方案。还设有沙特阿拉伯主权财富基金(PIF)与韩国企业之间的特别分会,共享有关NEOM新城的项目信息。

元长官强调:“我们已经以‘一个团队韩国’的名义,实现政府与企业作为一个团队行动”,“只要是为了基础设施合作,我们准备前往地球上任何地方”。元长官13日曾亲自访问乌克兰基辅,拜会弗拉基米尔·泽连斯基总统,并为提供23亿美元规模的对外经济合作基金(EDCF)支援签署了赠与协定。

他还提及韩国的过往。元长官强调:“韩国是在战争废墟中实现奇迹般经济增长的国家”,“停战以来的20年间,韩国企业凭借优秀技术和诚信,在世界多国积累了众多信赖”。他接着表示:“我确信在高端建设、智慧城市、环保、交通等面向未来的项目上,韩国能够出色地引领与协助。”

当天元长官还参加了乌克兰重建合作特别分会,与乌克兰建设协会本部长Oleksandr Chervak、波兰建设协会会长Jan Michal Stylinski等签署了韩国—乌克兰—波兰三国之间关于乌克兰重建合作的业务协议(MOU)。国土交通部上月已为支援乌克兰重建合作,在波兰华沙设立了下属机构KIND的办事处。

元长官表示:“重建要取得成功,不仅需要政府,还必须有企业和金融等网络”,“期待这成为各国政府、企业和金融机构共同聚集、讨论重建战略,并构建今后重建支援网络、共享合作方案的场合”。

阅读韩文原文