2023-09-19 | 김정욱 기자

越年轻择业越重视“工作生活平衡”…50岁以后看“稳定性”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,韩国人在选择职业时最重视的价值是“工作与生活的平衡”。

据韩国雇佣劳动部下属韩国雇佣信息院19日消息,近期实施的“Work-Net职业价值观测评”分析结果显示,韩国人最重视的职业价值是“工作与生活的平衡”,在5分满分中得4.23分。其后是“职业稳定”4.09分、“经济报酬”4.08分。

按对象来看,青少年的“工作与生活的平衡”为4.36分,高于平均水平。其后依次是“经济报酬”4.24分、“职业稳定”4.16分。大学生的“工作与生活的平衡”也达4.31分,高于平均水平。其后依次为“经济报酬”4.11分、“职业稳定”4.08分。

按年龄来看,越年轻对“工作与生活的平衡”的偏好越明显。20多岁群体中“工作与生活的平衡”为4.26分,其后是“经济报酬”4.22分、“职业稳定”4.16分。30多岁群体中“工作与生活的平衡”同样最高,为4.14分,其后依次是“职业稳定”3.95分、“经济报酬”3.93分。

临近退休的50至60多岁群体将“职业稳定”视为最重要的价值,50多岁为4.20分,60多岁为4.25分。不过“工作与生活的平衡”也分别以50多岁4.14分、60多岁4.09分位居第二,得分不低。第三位在50多岁群体中是“经济报酬”(4.05分),在60多岁群体中是“成就”(4.05分)。

本次“Work-Net职业价值观测评”分析了2021年至2022年在Work-Net网站使用职业价值观测评的15周岁以上5786人的数据。

雇佣信息院研究规划组组长徐贤珠建议:“当职业价值得到满足时,对职业的满意度和适应度就会提高”,“如果考虑职业价值观来探索职业,将有助于找到适合自身职业需求的工作”。

阅读韩文原文