2023-09-19 | 황동건 기자

酷澎“以火箭配送、海淘开拓157万亿韩元台湾市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

酷澎19日表示,前一天在首尔良才洞L塔举办了“中小工商业者进军台湾事业说明会”。说明会有中小企业中央会、中小企业流通中心、韩国女性经济人协会及中小工商业者等200余人参加。这是酷澎在8月韩国企划财政部、韩国公正交易委员会等参与的跨部门平台政策协商体兼企业座谈会上提出的“中小企业、小工商业者海外拓展支持”的一环。

会上,酷澎海外业务负责人就进军台湾的现状与成果作了介绍。公司方面称,台湾人口密度高于韩国,去年流通市场规模达157万亿韩元。台湾2022年在线购物交易额较2017年增长至两倍,但在整体流通市场中占比仅为14.3%,仍然偏低。

着眼于这一潜力,去年10月在台湾推出了火箭配送和火箭直购。据全球流量网站Similarweb数据,截至上月25日,酷澎在台湾下载量最多的购物手机应用排名(谷歌Play商店、苹果应用商店)中位居第一。

当天,中小工商业者还接受了来自Coupang的出口咨询。有意愿的企业今后将进入出口审核程序。酷澎提出“一站式出口”模式,企业进军台湾时提供△物流△通关△翻译△客户服务△营销支持。酷澎常务金振国强调:“在销往台湾的数百万件商品中,小工商业者卖家占比达70%”,“食品、美妆等多个领域的中小工商业者正不断涌现成功案例。”

酷澎新事业部门代表朴大俊表示:“台湾火箭配送和火箭直购是韩国中小工商业者走向海外市场最便捷的途径”,“期待酷澎进军台湾能增强国内中小制造业的全球竞争力,进而成为韩流热潮新的发源地。”

阅读韩文原文