2023-09-19 | 이진석 기자

执政党“文应为统计造假负荆请罪…越线太多的过错”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党19日针对为出席在首尔汝矣岛举行的“9·19平壤共同宣言”五周年活动而进京的前总统文在寅表示:“不该纪念理应废除的9·19军事协议,而应为以统计造假欺骗国民一事跪地请罪。”

国民力量党政策委议长朴大出当天在国会举行的院内对策会议上作出上述表示,称“(统计造假疑云)如果文前总统知情,那他就是统计造假的顶点;如果不知情,则意味着青瓦台报告体系存在重大缺陷”。

他说:“2019年11月19日,时任总统文在寅在‘与国民对话’中表示,‘全国房地产价格甚至出现下跌,正趋于稳定。如果用现有办法无法控制房价,将采取更为强力的多种方案来控制房价’。”他讽刺称:“对照韩国监查院的审计结果,这一发言与试图通过操纵统计欺骗国民是同一脉络。”

他接着表示:“统计造假从2017年6月至2021年11月至少进行了94次,因此2019年11月进行与国民对话时正处于统计造假的中心地带”,并补充称“在与国民对话中,总统以被操纵的统计为依据欺骗国民,其罪不轻”。

朴议长强调:“文前总统绝不是能躲到幕后的处境”,并呼吁“只能由检方通过没有禁区的强制调查来查明”。

国民力量党院内代表尹在玉当天在会议结束后与记者见面时也表示:“我们党对统计造假(疑云)看得非常严重。”在被问及“文前总统是否应就相关疑云道歉”时,尹院内代表表示:“这是历届任何政府都没有做过的事,是降低韩国国际信誉度、远远越过了不该越过的底线的过错”,“作为对上届政府负有责任的总统,我认为他应该对这一问题的严重性和问题本身作出深刻判断,并以总统身份表明立场”。

阅读韩文原文