2023-09-19 | 울산=장지승 기자

现代汽车集体谈判收官…连续5年无争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团劳资双方已完全结束集体谈判。自2019年以来连续5年实现无争议完成集体协商。

现代汽车工会18日表示,以全体4万4643名工会成员为对象就今年工资及集体协约暂定协议案进行赞成与反对投票,结果在3万8603名投票者中有2万2703人(58.81%)赞成,议案获得通过。

当天通过的协议案包括基本工资上调11.1万韩元(含工龄级别晋升部分)、绩效金300%+800万韩元、奖励金100%+250万韩元、传统市场消费券25万韩元、发放股票15股等内容。基本工资上调幅度超过11万韩元,在现代汽车谈判史上尚属首次。

此外,双方还就新增招聘800名技术职(生产职)、扩大生育与育儿支持、扩大整车铝制车身应用、推进建设少品种高端车辆生产工厂等达成一致。

随着此次表决通过,现代汽车劳资双方从2019年至今年持续实现无争议达成协议。工会今年7月12日曾依照金属工会指示,在上午班和下午班各进行2小时部分罢工,但这与今年的工资及集体协商无关。连续5年无争议达成协议,是1987年现代汽车工会成立以来首次。

现代汽车相关人士表示:“将在持续增长与就业稳定的基础上,劳资共同筹备未来、引领产业发展。”

劳资双方计划于20日举行今年工资及集体协商签字仪式。

阅读韩文原文