2023-09-19 | 뉴욕=강도원 기자

尹锡悦还与人口仅3万余的圣马力诺会谈…“强化两国旅游与经济合作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统18日下午在美国纽约与圣马力诺举行了建交以来的首次首脑会谈,请求对方支持2030釜山世界博览会并就两国经济发展交换了意见。

当天为出席第78届联合国大会高级别会议而访问纽约的尹总统,与圣马力诺执政官亚历山德罗·斯卡拉诺、阿黛尔·托尼尼举行了首脑会谈。圣马力诺采取由2名执政官共同执政的体制,每6个月由议会选出。两国于2000年建交。圣马力诺是位于南欧意大利佛罗伦萨东北方的共和国,人口约3万人,面积6000公顷。

尹总统在此次会谈中表示:“很高兴与共享民主主义、人权等核心价值并在国际舞台上密切合作的圣马力诺举行双边会谈。”他还表示:“希望与拥有美丽洁净自然环境的圣马力诺尽快签署旅游合作谅解备忘录,促进旅游领域交流活跃发展。”对此,斯卡拉诺、托尼尼执政官表示:“两国经济合作正稳步增加”,“期待今后构建避免双重征税协定、投资保障协定等两国经济合作所需的法律框架”。他们还表示:“对近期圣马力诺与平昌郡签署友好交流协定感到高兴”,“希望增进韩国与圣马力诺之间的旅游和人员交流,以及通商领域的交流”。尹总统表示:“如果韩国文化与圣马力诺的文化产业潜力相结合,期待两国在文化创意产业领域展开合作”,“让我们就相关领域的合作方案密切沟通”。

阅读韩文原文