2023-09-19 | 김태원 기자

车内化妆就是没礼貌?国营铁路公司视频激怒中国网民

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国国有铁路公司发布了一则呼吁女性在车厢内节制化妆的礼仪宣传视频,随后陷入性别歧视争议。

据美国CNN电视台16日(当地时间)报道,中国国家铁路集团在“抖音(中国版TikTok)”官方账号上发布的礼仪视频,近两个月来主要在微博等社交网络服务上引发议论。

这则于今年7月公开的视频,是作为减少乘客“反社会行为”的铁路宣传活动的一部分制作的。视频中呼吁不要乱扔垃圾、不要占他人座位或大声喧哗。

引发问题的画面是:一名女性乘客坐在列车座位上涂抹乳液和粉底,结果把粉底弄到了邻座男性乘客身上。受影响的男性说:“小姐,我不需要化妆。”随后这名女性立即道歉说“对不起”,并为男性擦拭沾上的化妆品。

这段约1分钟的视频所引发的争议,至今两个月仍难以平息。在当地女性的强烈反弹中,争议扩散到中国版推特微博等平台,浏览量超过3亿次。该视频已从官方账号删除。

当地民众批评该视频具有侮辱性。微博一名网民指责称:“为什么把女性化妆归入不文明行为?”“化妆是文明的行为。”

还有网民嘲讽道:“下一步措施是不是要完全禁止女性乘坐火车?”

对此,中国有关部门通过南方日报评论指出:“车厢内化妆是最常被投诉的事项之一”,“这则视频并非要求不要在火车上化妆,而是提倡文明出行方式、体谅其他乘客的感受”。并解释称“并无侮辱女性之意”。

另一方面,CNN向中国铁路客户服务咨询后得知,列车内禁止化妆实际上并无相关规定。

阅读韩文原文