2023-09-18 | 여론독자부

[Rotary] 残酷恋爱史:绝望中也有机会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有一段大学时期相亲的记忆至今依然强烈。那是大二时寄宿屋的一位弟弟安排的见面。照片里对方的模样十分纯真漂亮。终于到了期待已久的初次见面之日。我因荒唐地记错了约定时间,又接连遇上诸多不顺,比约定时间晚了整整2小时。虽然拼尽全力赶去,对方自然早已离开。那时感受到的绝望感至今记忆鲜明。

就像我记错了期盼已久的约定时间那样,做生意难免会出差错。可能选错合作企业,也可能招到不合适的员工。各种外部变量也加剧了事业的不确定性。战争导致的原材料上涨、金融市场紧缩、新冷战等无法控制的外部变量不止一两个。那天我赶去相亲时也是打不到出租车,交通信号灯偏偏那天处处拦住我的脚步。本不是堵车的时段,却堵得厉害。就像“墨菲定律”,霉运接连而来,我连原本不信的上帝都埋怨上了。

但即使在绝望时刻,大多也会再有一次机会。哪怕账户余额见底、员工开始流失、库存堆积、债权人催逼,眼看就要立刻坠入深渊,也总会有一次挽回的机会到来。那天我回到家后打了电话道歉。虽然她的声音里满是失望,我仍鼓起勇气苦苦请求,最终约定在她家门前短暂见一面。

如果获得了最后的机会,就必须用尽一切智力去把握。不能把时间和精力浪费在为失误后悔或担忧困难上。前往她家的路上,我一直在想怎样才能真诚地道歉、挽回她的心。想着想着看到路边的花店,便买了与她气质相似的百合。终于见面时,她带着生气的表情正要开口的瞬间,我把藏在身后的百合递了过去。“觉得和你很配。太抱歉了,本想只把这花交给你就走。”听到我真心的话,她僵住的脸上绽出笑容,那天我便与这位被我记为“我人生中第二美丽的女人”的她开始了恋爱。

最近对做生意的人来说尤其艰难。投资市场冰封,以往足以获得投资的项目如今也募资失败。实体经济也不景气,难以获取新客户,老客户也不轻易掏钱。这是可能让人感到残酷的现实。但我想说,要坚持到最后,尽力寻找剩下的机会。就像历经千辛万苦抓住最后机会的“那天”的我一样。因为我殷切希望初创企业能在困境中找到机会,并将其化为自己的机会。

阅读韩文原文