2023-09-18 | 박민주 기자

“描绘熟悉却不易被看见的日常中的‘普通人’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我关注的是讲述那些人们知道却不太被看见的人的故事。因此可能就有了‘描绘普通人’的说法。”

患癌的二十多岁青年。在宪兵队逃兵逮捕组中目睹荒谬之事的男子。金普通(41岁)自2013年以网络漫画《阿曼扎》出道以来,一直捕捉无数日常中的“普通”。17日,记者在京畿道富川市韩国漫画博物馆举行的富川国际漫画节上见到了他。他一直坚持不在媒体采访中公开面容的原则,此次戴着口罩接受了采访。

据说金普通到30岁出头也是在公司上班的普通人。“升到代理后薪水就会跳一级。想到这样下去可能要一辈子待在公司,就辞职了。”当时正是在政府支持下网络漫画平台如雨后春笋般涌现的时期,辞职后准备读法学院的金普通也获得了出道机会。原本以为只会短暂过一段漫画家的生活,笔名“金普通”也起得很简单,但这个名字成了浓缩他十余年作品世界的词语。

他参与共同撰写了将自己的作品《D.P 狗之日》影像化的Netflix原创剧集剧本。关于最近收官的《D.P》第二季,他表示:“(像第一季那样)由俊浩和浩烈抓捕逃兵、浩烈退伍后新人接替,这样的选择虽然安全,但感觉没有吸引力”,“我们想扩大讨论的规模,讲述这份责任该向谁追究、创造出征兵制的国家是否没有责任的故事”。

本月起,他开始在NAVER WEBTOON Ltd.连载《D.P》的续作《SPT-蝙蝠之日》。金普通透露:“这次安俊浩成为士官,进入反恐部队后要保护某位VIP”,“这将是一个关于夜与晨边界的故事”。

他曾同时进行写书、尝试执导等多项工作,但今后他梦想“可持续的创作”。他领导以作家之间交流意见并共同执笔的“编剧室”方式运作的内容制作公司Studio Tiger,明年计划推出4部作品。这些作品均已计划影像化为剧集或电影。

最近他还与美国大型经纪公司创新艺人经纪公司(CAA)签约,他说:“编剧室体系稳定后,打算与美国制作公司合作。”他还表示:“网络漫画本身就是已经视觉化的内容,因此影像化工作较为容易”,“国外对韩国内容也不再有抵触感。与外国制作公司通过翻译开会时,我问‘我不会英语没关系吗’,他们说完全没关系”。

今后作家金普通想描绘什么样的故事呢?“我认为今村昌平导演的电影《鳗鱼》是达到极致的电影。琐碎的人物聚在一起造成的琐碎事件相互交织,但结尾却给观众留下养分。就像那样的作品象征着那位导演,我也希望有一天能娴熟地讲述金普通的故事。”

阅读韩文原文