2023-09-18 | 유정균 기자

崔强旭就“丧失议员职位”判决称“令人痛心的无道时代”…继任者为前中尉许淑静

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因韩国大法院最终有罪判决而失去议员职位的共同民主党议员崔强旭18日在社交媒体上写道:“虽然这是一个惨痛而无道的时代,但我将作为一名健康的市民,望着身后广阔的天空,去寻找新的星辰与新的希望。”

当天,韩国大法院全员合议庭对涉嫌虚假发放前韩国法务部长官曹国之子实习确认书、被以妨害业务罪起诉的崔议员判处有期徒刑8个月、缓刑2年。根据规定被判禁锢以上刑罚确定后在刑罚失效前剥夺被选举权的《公职选举法》和《国会法》,崔议员将失去议员职位。

他说:“我得到了太多支持,也让大家太过担心”,“进入政界时所作的承诺尚未能好好履行,就这样离开了”。他还表示:“希望绝不要有人因我而沮丧或放弃”,“良心力量、民主力量汇聚起来,最终会让这个国家回到正轨”。

他接着说:“不能有盲目的愤怒和空虚的挫败。现在是思考如何有品格地推开另一扇门的时候”,并引用了米歇尔·奥巴马的名言“当他们低劣行事时,我们以品格前行(When they go low, we go high)”。

随着崔议员失去议员职位,该议席将由开放民主党比例代表第5位、前陆军中尉许淑贞(48岁)继承。出身陆军步兵军官的许某曾在第30机械化步兵师担任人事安全军官,现任位于京畿道高阳的一家制造企业的代表。

阅读韩文原文