2023-09-18 | 정문영 기자

PGA新人与大哥,在美赛场同获亚军

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1杆之差,以及2杆之差。美国职业高尔夫(PGA)巡回赛出道第24年的崔京周(53岁,SK电讯)与新人金成贤(25岁,新韩金融集团)遗憾错失冠军。但双双获得亚军,两人均创下今年最佳成绩。金成贤获得91万5600美元(约12.13亿韩元)奖金,崔京周获得17万6000美元(约2.33亿韩元)奖金。

金成贤在18日(韩国时间)于美国加利福尼亚州纳帕Silverado度假酒店及水疗(帕72)结束的Fortinet锦标赛(总奖金840万美元)第四轮中,无柏忌仅抓4只小鸟,减少4杆。最终总成绩19杆以下269杆的金成贤,以落后冠军萨希斯·西加拉(美国,21杆以下267杆)2杆获得亚军。这是西加拉在PGA巡回赛的首个冠军。

去年在PGA二级康费利巡回赛获得新人奖等表现出色的金成贤,于2022~2023赛季登上PGA巡回赛。他此前唯一的前10名是去年10月Shriners儿童公开赛并列第4。而在作为秋季系列赛揭幕战的本次比赛中,他单独排名第2,创下出道以来最佳成绩。1998年9月17日出生的他,在美国当地时间自己25岁生日之际收到了一份大礼。

第一轮单独第2、第二轮并列领先、第三轮并列第2,前三天稳居领先集团的金成贤,为拼上出道首胜的最后一块拼图而出战最终轮。当天他前九洞连续9个帕未能减少杆数,仅在后九洞抓到4只小鸟。尤其在最后4个洞减少3杆,后劲十足。此外他连续四天打出60杆区间的成绩,预示了在剩余秋季系列赛中的表现。秋季系列赛以本次比赛为开端,至11月共举行7场比赛。

以联邦快递杯积分第83位结束今年常规赛的金成贤,凭此次亚军将联邦快递排名提升至第57位。若在秋季系列赛结束时位列联邦快递杯积分榜前60名,便可参加明年赛季部分特级赛事。赛后他表示:“正如本周顺利收尾,剩下的比赛也完全能够打好”,以此表明决心。

同一天,PGA巡回赛韩国军团的“大哥”崔京周出战在美国南达科他州苏福尔斯Minnehaha乡村俱乐部(帕70)举行的PGA冠军巡回赛桑福德国际赛(总奖金200万美元)。在比赛最后一天的第三轮中,他抓到6只小鸟、1个柏忌,打出低于标准杆5杆的65杆,最终总成绩15杆以下195杆,以落后史蒂夫·斯特里克(美国,16杆以下194杆)1杆的成绩单独排名第2结束比赛。

比赛首日同时打出62杆并列刷新球场纪录的崔京周与斯特里克,将冠军争夺延续到最后一天。到第16洞(帕5)已减少6杆的崔京周,一度与斯特里克并列领先。但在需要小鸟的第18洞(帕4)出现柏忌,以1杆之差让出冠军。拥有PGA正规巡回赛12胜的斯特里克本赛季在冠军巡回赛夺得6冠,实现生涯第17胜。

1970年出生的崔京周于2020年进入50岁以上资深选手竞技的冠军巡回赛,截至本次比赛取得1次冠军、4次亚军。2021年他也曾在该赛事获得亚军,随后在Pure Insurance锦标赛登顶。今年他也将于下周出战Pure Insurance锦标赛,力争两年后重夺冠军。

阅读韩文原文