2023-09-18 | 전희윤 기자

民主党:“韩国监查院统计造假发布是高压调查造出的胁迫产物”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党就文在寅政府统计造假疑云向检方提请调查一事,猛烈批评韩国监查院称,这是“动用高压调查甚至侵犯人权而制造出的蛮横与威胁的产物”。

共同民主党首席发言人权七胜18日在国会沟通馆召开记者会表示:“搞造假审计就能挽回愤怒的民心吗?”权首席发言人批评说:“各种经济指标亮起的红灯迟迟不灭,为了转移国民视线,韩国监查院再一次充当政权的猎犬”,“尹锡悦政权推出韩国监查院,甚至动用‘前政府统计造假’的框架来试图转换局面,其挣扎令人心酸。”他还表示:“对于把前任政府为更准确反映国民现实所作的努力污蔑为‘造假’和‘扭曲’,我们深表遗憾。”

他接着指责说:“政府机关的所有业务随时都可能被打成犯罪”,“这样下去,在尹锡悦政府究竟还有哪个公务员能安心工作,令人怀疑。”他还补充说:“沦为‘总统支援机关’的韩国监查院强词夺理的审计结果,甚至让一线官员吐槽‘这不是把通常的业务协商也扣上犯罪的帽子吗’。”

权首席发言人说明称:“韩国监查院此次挑刺的2017年‘家庭动向调查’,是因可信度问题在2016年底就已决定自2018年起停止编制的‘即将废止的统计’。”他并指出:“韩国监查院主张为使政策效果可视化而擅自操纵‘有期限的统计’,伪造政府成立后第二季度的家庭收入,这更加无法让人信服。”他还主张:“况且考虑到统计构成要素范围广泛、编制需投入大量人力的现实,通过‘让多数人闭嘴’实现‘有意造假’,除非是集体催眠术,否则根本不可能。”

权首席发言人猛烈攻击称:“在距总选举不足一年之际,对尹锡悦政府的负面评价突破60%,这是为了搅浑聚焦于无能与失政的国民视线、用于突破政局的‘造假审计’”,“对于尹锡悦政府的无能与失政,国民的忍耐早已到达极限。”他最后表示:“明确警告尹锡悦政权,不要再向愤怒的民心上浇油。”

阅读韩文原文