2023-09-18 | 김우보 기자

韩国国内金融机构不良债权将可向海外转让

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,韩国国内金融公司的贷金债权可以转让给海外金融机构。

韩国金融委员会18日表示,将于19日对《为金融公司海外扩张及顺畅支持国内出口企业等的贷金业法施行令及监管规定修正案》进行立法预告。修正案将经过至下月30日的立法预告期,随后在国务会议上审议通过。

修正案新增了国内金融公司将所持贷金债权转让给海外金融机构的依据。现行规定将国内金融公司可转让贷款债权的对象仅限于贷金业者、信贷金融机构和公共机构等,目的是防止贷金债权被无节制流通或催收。

但由于该规定,即便韩国产业银行等参与海外基础设施投资并受让贷款债权,也无法将其出售给海外金融机构,只能持有债权。对此,金融委员会修改相关规定,对国内金融公司向非居民外国人(含法人)提供贷款而取得的外币计价债权,不适用贷金业法。

金融委员会说明称:“产业银行去年为促进国内政策金融机构的海外银团贷款,向当局建议解除对外国借款人外币债权的海外转让限制”,“政府因此一直在探讨制度方案,使基础设施贷款债权的出售对象不仅限于国内金融机构,也可扩大至海外金融机构”。

金融委员会还计划为外国银行国内分行就贸易金融方式的外币债权等向海外总行、分行等转让确立法律依据。这考虑到外国银行国内分行在营业惯例上会将贸易金融过程中取得的贷款债权转让给该银行的海外总行、分行或旗下公司,但按现行贷金业法解释可能被视为禁止行为。金融委员会表示:“根据此次修订,外国银行国内分行的既有营业惯例将被纳入法令,同时可通过外币计价法人贷款债权的海外转让获得额外流动性,从而扩大对国内进出口企业等的金融支持。”

阅读韩文原文