2023-09-18 | 김현진 기자

“中秋祭祀桌用便利店买一赠一置办”CU推出中秋方便食品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CU于18日表示,迎接中秋佳节,将推出性价比更高的中秋简餐。

CU自19日起推出的中秋简餐共9种,包括面向独自过节人群的中秋便当2种,以及由代表性节日菜品组成的冷冻简餐7种。为帮助消费者在高物价时代节省开支,今年首次对节假日需求旺盛的煎饼类等商品开展买一送一活动。

中秋便当为烤猪肉套餐便当(6900韩元)和“一人杂样煎饼”便当(5900韩元)。烤猪肉套餐便当采用伯克夏K品种猪肉烤制,并搭配多种煎饼和小菜。“一人杂样煎饼”便当将泡菜饼、土豆饼、绿豆饼、肉饼、炸辣椒、炸鱿鱼、海鲜杂样丸子等9种煎饼组合于一份单品菜中,让一个人也能享受丰盛的节日饮食。

同时还推出了便利性更高的节日食品。包括一餐杂菜(3900韩元)、明太鱼煎饼(8500韩元)、苏子叶煎饼(10900韩元)、五味串烤(9900韩元)等4种成品,以及明太鱼肉、海鲜杂样、龙虾虾仁3种食材。上述商品均为冷冻简餐,易于保存,可随时取用,烹饪和食用都很方便。4种成品自本月24日至30日限量开展买一送一活动。以买一送一方式购买4种商品时,共8件仅需33200韩元。

CU在便当之外以多样菜单扩充节日商品阵容,是为了打破既有常识,向为准备节日而感到负担的家庭提出建议:用便利店商品也完全可以摆出祭祀桌和节日餐桌。这一构想源于近期物价飞涨、购物负担加重,祭祀食品也从自己制作转向购买成品或半成品套餐的需求上升。

BGF retail(282330)简便食品组组长黄智善表示:“随着便利店购物消费文化成为一种趋势,预计节日食品的需求也将大幅增加”,“在假期期间餐厅、超市、市场歇业的情况下,便利店将成为以合理价格购买高性价比节日食品的渠道。”

另一方面,CU在最近3年节日假期期间(以含当日的3天计)便当销售额同比持续保持两位数增长,2020年为12.6%,2021年为15.0%,2022年为13.4%。

阅读韩文原文