2023-09-18 | 수원=손대선 기자

“开辟西海航路”京畿·忠南帆船远征队平安归来

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道18日表示,与忠南道共同以休闲游艇开拓西海海路的“京畿·忠南游艇远征队”结束为期3天2夜的行程,已平安返回。

该远征队是依据去年9月与忠清南道签署的“京畿·忠南共赢合作业务协议”而成立的,是国内首次推进的京畿—忠南道休闲游艇海路开拓项目。当时双方约定共同培育西海岸圈游艇码头据点,并为海洋及休闲产业发展展开合作。

经过6个月的筹备,包括韩国水上休闲安全协会京畿始兴支部所属船长4人在内的共10名远征队员,于8月30日从京畿金浦Ara码头出发,途经华城前谷码头和济扶码头,前往忠南倭木港、三吉浦港、茅项港、马剑浦港、防浦港、大川港,在3天2夜内走访了共9个港口与浦口。

远征队为日后到访的休闲船舶细致记录航路与航海日志,同时调查访问地的游艇系泊相关信息、周边联动旅游信息及美食信息,收录于指南手册中,并计划拍摄全程航海过程制作成纪录片,加以积极利用和宣传。

航海过程的记录与拍摄影像将于11月通过京畿海洋网站和YouTube频道(잇다있다 경기바다)公开。

京畿道农水产生命科学局局长朴钟民表示:“随着海洋休闲活动需求增加,为获取远距离航海所需的多样信息,这是国内首次尝试的航路开拓,意义重大”,并称“今后也将通过扩充道内岛屿地区系泊设施等方式,积极努力让道内乃至其他地区的休闲船舶都能放心到访”。

阅读韩文原文