2023-09-17 | 박홍용 기자

[投稿] 为弱者福利注入“真心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年年初,韩国保健福祉部通过新年致辞向国民做出的第一项承诺,就是要更加牢固地践行“弱者福利”。我曾表示,如果说去年是弱者福利的元年,那么从今年起将循序渐进地扩大外延,不仅要为低收入群体提供生计支援,还要加强对生命周期中脆弱环节的收入与照护支援。

此次提交国会的明年政府预算案,体现了政府为实现真正的弱者福利的“真心”。政府总支出增幅为同比2.8%,是2005年以来历史最低水平,而韩国保健福祉部预算案达122万5000亿韩元,增长12.2%。政府总支出增加额18万2000亿韩元中,超过70%即13万3000亿韩元为韩国保健福祉部预算。在健全财政基调下,仍通过创新性的支出结构调整确保财源,并将其再投入到对社会弱者的支援中。

政府首先将更厚实地支援低收入群体。基础生活保障制度的生计给付上调13.2%,为历史最大幅度。以四口之家为标准,生计给付受益者从明年起每月最多可多领21万3000韩元,高于上届政府五年间的上调额19万6000韩元。同时,史上首次将生计给付的认定标准从现行标准中位收入的30%以下扩大至32%以下,约3万9000户家庭将新增获得支援。

同时强化国家对行动不便的重度残疾人的责任。为构建对最重度发育障碍者的24小时一对一照护体系,计划将24小时照护示范项目推广至全国。在残疾人活动支援、残疾儿童照护、发育康复等各领域,更广泛地支持残疾人的活动。

特别是在老年人口迈向1000万时代之际,为老年人安稳的晚年生活提供支撑。新增老年人就业岗位共103万个,为历史最高水平。这是首次突破100万个,全体老年人中每10人就有1人可参与政府支援的岗位。岗位津贴也在6年后首次上调,每月增加2万至4万韩元。覆盖70%老年人的基础年金也将从每月32万3000韩元上调至33万4000韩元。

政府还将针对社会环境变化带来的新型福利需求进行量身对应,提供更细密的支援。首先,计划为因照顾家人而难以学习、准备就业和进行健康管理的家庭照护青年提供每年最多200万韩元的自我照护费。对孤立隐居青年,将支援上门咨询和定制化项目,帮助其体验共同生活、修复家庭关系。此外,扩大针对自立准备青年的定制化个案管理,并将自立津贴从现行每月40万韩元上调至50万韩元。

同时,将支援单人家庭等社会孤立生活的孤独死高危群体的项目扩大至全国范围,并扩大对需要照护的中老年群体的照护家务、综合支援等日常照护服务。此外,还将新设紧急照护服务,让所有急需照护的国民都能使用。

在财政条件艰难的情况下编制预算案,我深入思考了国家应优先做什么,并再次在心中深深刻下必须聚焦弱者福利的“真心”。今后也将与国民一道,全力迈向更好的未来和坚实的福利国家。

阅读韩文原文