2023-09-17 | 김윤수 기자

[轮盘] “团结则生、分散则死”的启示

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

鸣梁海战之前,朝鲜的战局极为艰难。因漆川梁海战失利而遭受重创的朝鲜水军,似已无法阻挡沿水路进军的日本水军。在这种危机之下,忠武公李舜臣将军强调的一句话是“团结则生,分散则死”。忠武公力陈“团生散死”的精神,团结起士兵,并凭借被评价为世界最早的突击用铁甲船——龟船和独创战术,赢得了多场海战。

团生散死精神闪光的事例并不只限于韩国。被称为美国建国之父的本杰明·富兰克林,1776年在美国独立宣言上签名时,以“团结则生,分散则死(When we get together, we live. If we break up, we die)”一语强调了统合。在他的努力下,以13个州起步的美国在确立联邦层面知识产权制度的过程中,得以成长为如今世界第一的超级大国。

近来欧洲的动向也值得关注。当前经济规模位居世界第三的欧盟(EU)正在专利领域取得统合成果。在欧盟成员国签署统一专利法院协定10年后的今年6月,欧洲统一专利法院(UPC)正式启动。据此,今后只要在欧洲专利局获得一次单一专利注册,或在统一专利法院提起一次诉讼,其效力即可覆盖欧盟内所有批准该条约的国家。结果,欧洲统一专利法院将在侵权和无效诉讼中拥有专属管辖权,判决的专业性和一致性预计将随之提高。仅就知识产权市场而言,一个不逊于世界第一的美国的巨大欧洲单一市场已经形成。

欧洲的这一变化对我们也颇具启示。在知识产权诉讼专业化和国际集团化加速的时点,我们的战略应该是什么?国家知识产权委员会于今年1月成立了由学界、法律界、产业界等民间专家与政府部门有关人士共同参与的“知识产权·诉讼特别委员会”。以此为平台,就扩大管辖集中、提升诉讼效率等强化知识产权相关诉讼制度专业性、可信性与可预测性的方案进行了深入讨论。知识产权·诉讼特委正在研究,在知识产权相关民事诉讼中,除目前专属管辖的专利权等5项权利外,综合考虑业界需求、案件技术专业性及影响力等,扩大管辖集中的权利范围,并强化诉讼制度效率的方案等。此外,在知识产权相关刑事诉讼中,也正深入探讨引入管辖集中制度,使当事人可根据申请在具备专业性的法院接受审判。

正如1998年设立的专利法院通过管辖集中为韩国知识产权诉讼的发展作出重大贡献,为应对日益强化的知识产权诉讼专业化和国家间竞争加剧这一全球趋势,此类讨论既重要又紧迫。期待通过以年末为期限启动的特委运作,形成最佳的知识产权诉讼制度改进方案,使韩国重生为“充满创造力的卓越知识强国”。为此,以合作与统合精神超越各自利害关系比什么都重要。

阅读韩文原文