2023-09-17 | 김정곤 기자

[黎明]进击的韩国生物医药,迈出“伟大一步”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“受生物医药产业特性所限,短期内创造业绩事实上不可能。归根结底,资金实力和融资策略才是关键。这正是我们选择开放式创新战略的原因。与大企业合作,如果彼此契合,是能够实现双赢的最现实方法。(生物创业公司出身的制药企业代表)”

“韩国是非常难以开发新药的土壤。先在市场上建立具备竞争力的产品组合,再用赚到的钱走向大步、巨步、飞跃,这才是正确的。如果一开始就宣称要开发新药,公司在做大之前可能先陷入危险。(中型制药企业代表)”

这是近期陆续会面的制药与生物医药企业代表们的说法。两人的发言中包含着K生物医药的现在与未来。拥有优秀技术的生物创业公司所经历的资金困难等难题与现实解法,以及传统制药企业应如何在新药研发投资与营收增长之间取得组合,首席执行官(CEO)们的苦思跃然纸上。

韩国制药与生物医药正迎来实现飞跃的转折点。传统制药企业在战争废墟上践行“制药保国”、守护国民健康,向创业100年迈进的同时,创始人们一个个离去,二代、三代经营正式展开。从仿制药到改良新药、生物类似药,再到挑战开发世上从未有过的新药的企业也有多家。手握新药管线或人工智能(AI)等新技术的生物创业公司也不断涌现,成为证券市场上备受关注的灰姑娘。

大企业也在把生物医药培育为新兴产业。以三星集团和SK为首,LG、乐天集团、CJ、可隆集团之后,泛现代家族乃至好丽友集团都投身生物医药业务。原因在于该领域增长速度快、可挖掘的机会多。据相关业界数据,2020年为5041亿美元的全球生物医药市场规模,预计到2027年将达到9114亿美元。政府也将生物医药选定为“第二个半导体”,承诺提供全方位支持。

从外观上看,K生物医药也处于鼎盛时期。从制药与生物医药两大协会登记的会员企业来看,以传统制药企业为主的制药生物协会会员企业截至9月为273家,以生物创业公司为中心的生物协会会员企业则达630家。制药与生物医药企业在证券市场上如今也不再是边缘,而是中心。曾被归为防御性股票的制药股,已成为凭企业未来价值和独立主题引领市场的主力。KOSPI市场上市有医药品47家(54只个股)、医疗精密8家(8只个股),KOSDAQ市场上市有制药119家(119只个股)、医疗与精密器械72家(73只个股)。以中小创企业为中心的KONEX市场上,也聚集了众多瞄准KOSDAQ上市的生物创业公司。

然而深入K生物医药内部,遗憾之处仍然不少。近期多家制药与生物医药企业进军海外、扩大步伐,但全球市场份额仍仅为2%。用于新药的研发(R&D)费用与全球大型药企相比差距之大难以比较。制药与生物医药市场历来由医学技术发达的美国、欧洲等发达国家主导。新药开发即使掌握原创技术,也要投入天文数字般的研发费用和时间才能结出果实。这是一个伴随巨大风险、但也可期待巨大收益的产业。

在新冠疫情期间,制药与生物医药企业以疫苗开发守护了国民。近期,企业正在超越癌症等疾病治疗,努力克服肥胖、痴呆、糖尿病等成人疾病。K生物医药若要再进一步,必须打破固有观念、大胆转换思路。生物创业公司应进一步升级开放式创新战略,大企业则应以更为果断的并购(M&A)战略做大规模,挑战大型药企。K生物医药的突破口不应在国内市场,而应在海外寻找。摆脱内需市场的局限、加速进军海外才是答案。期待K生物医药跨越小步,在海外迈出大步、巨步与飞跃的那一天。

阅读韩文原文