2023-09-17 | 고광본 선임기자

[人物in] “连诺贝尔奖评审委员长都遗憾韩国没有诺贝尔科学奖”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“下月初就要公布诺贝尔奖,诺贝尔生理学或医学奖的评审委员长也说‘韩国至今没有诺贝尔科学奖得主,很遗憾’。这是因为我们的研究国际化不够,应把合作对象从美国扩大到欧洲,但也要注意今后将剧增的联合研究预算不被浪费。”

大韩民国科学技术合作大使辛成澈(71岁,见照片)17日在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“20多年前我作为韩国科学技术翰林院国际合作部长与瑞典皇家科学院举办研讨会时,多次恳请才勉强办成”,“最近访问的欧洲三个科学强小国都希望与我们合作,切身感受到地位的变化。”他同时强调,明年政府研发(R&D)预算将出现33年来首次骤减,而国际研究预算却增至约1.8万亿韩元、接近3倍,此时政府与研究者之间的合作尤为重要。他是美国物理学会会士,曾先后担任大邱庆北科学技术院(DGIST)院长和韩国科学技术院(KAIST)院长。特别是在技术霸权时代,他致力于面向外交官的外交部专题讲座以唤醒科技意识、提议设立科学技术外交学院,以及为科技国际合作与驻韩外国大使会面。

关于最近访问欧洲三国,辛大使表示:“我们的科学家主要与美国关系密切,与欧洲的交流不足,而与美国的体量差距太大,平等合作并不容易”,强调研究伙伴多元化。他此次访问的奥地利,培养出包括去年凭量子现象获诺贝尔物理学奖的安东·蔡林格在内的17位诺贝尔科学奖得主。维也纳工业大学向他提议:“希望在量子物理、半导体、绿色技术领域尽快与韩国开展联合研究。”瑞士在量子技术、生物健康、精密机械、尖端农业等方面发达,瑞典则在培育环保技术、智慧城市、生物健康等领域。三国研发预算占国内生产总值(GDP)的比重均超过3%。他说,在瑞典会见了评选诺贝尔生理学或医学奖的卡罗林斯卡学院诺贝尔奖委员会秘书长托马斯·佩尔曼并听取了详细说明,并指出:“诺贝尔奖不是去寻找候选人,而是从被推荐的候选人中评选,因此无论多么有独创性、业绩多么突出,若未被推荐就不行。”就诺贝尔生理学或医学奖而言,拥有推荐权的全球4000~5000名科学家中有800~900人进行推荐,最终评选由以瑞典等欧洲为中心的14人完成,我们也应努力让更多人进入推荐权人之列。他还介绍,诺贝尔基金会秘书长维达尔·赫尔格森此次也再三强调与最终评选权人保持友好关系。

关于为摆脱各自为战式的加拉帕戈斯研究而扩大海外联合研究,辛大使建议:“海外领先研究机构或研究者研究经费充足,国际合作也已十分活跃”,“如果我们明年近乎强制地执行国际研究预算,可能出现以二三流机构为主开展合作的副作用。”他的一贯主张是,最终应并行推进两种方式:对已在国际研究中取得成果的国内研究者扩大支持的自下而上方式,以及在国家层面打通与美国国立卫生研究院(NIH)等世界级研究机构合作之路的自上而下方式。他还说,10多年前新设大学DGIST能与已培养出15位诺贝尔奖得主的世界级基础科学研究所——美国LBNL签署谅解备忘录(MOU)并开展联合研究,也是因为他在KAIST任教期间通过与LBNL研究者的联合研究赢得了信任。

但他此后在担任KAIST院长期间,因国际合作相关事宜在前政府时期被以贪污、渎职等嫌疑向检方举报,后获不起诉处分,历经磨难。他说:“对于全球唯一的尖端设备,并非交了使用费就都能使用”,“那是源于误以为可以免费使用的无知之举”,并为此咂嘴。他指出,当时若在向检方举报前经过科技界的核查程序,就不会出现像他这样的冤情。

辛大使建议:“明年研发预算骤减(从31.1万亿韩元降至25.9万亿韩元),研究者的士气大受动摇”,“韩国科学技术团体总联合会等应提出替代方案并发出声音。”他认为,前政府时期研发预算增加了约10万亿韩元,部分不当的研究经费使用也未能根除,但在需要从“追赶”转型为“全球引领”研究之时,一律削减预算有必要重新考虑。

阅读韩文原文