2023-09-17 | 서재원 기자

从未进过前十的“无名”金灿宇:“我拿到两年赛事资格了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛出道第二年的"无名"选手金灿宇(24岁)以火热的小鸟球表现,夺得生涯首冠。

金灿宇17日在全南灵岩Cosmos Links(标准杆72杆)举行的KPGA巡回赛Bizplay电子新闻公开赛(总奖金5亿2500万韩元)最终第二轮中,无柏忌并抓下8只小鸟,打出低于标准杆8杆的64杆。两天合计低于标准杆12杆、132杆的金灿宇以1杆之差力压李成镐、全嘉蓝和郑允(美国),实现惊险逆转夺冠。

本届赛事因恶劣天气屡遭中断,最终以36洞(原定72洞)决出冠军。原定进行第二轮的15日因大雨导致球场被淹,无一人得以开球,前一天恶劣天气持续,最终缩减为36洞。

KPGA巡回赛以36洞进行比赛,是1989年宝矿力水特公开赛以来34年间的首次。包括1983年釜山公开赛在内,36洞赛事这是第三次。由于赛事缩减为36洞,仅向选手发放总奖金的75%。冠军奖金也变为1亿500万韩元。

去年在KPGA巡回赛出道的金灿宇几乎是无名之辈。去年奖金排行榜仅列第79位,经过资格赛才获得本赛季参赛权,他此前出战的10场赛事中一次都未进入前十。所获奖金也仅为3076万韩元,保住参赛资格并不乐观。

但他在本届赛事中完成扭转3杆劣势的惊险逆转剧,彻底洗去无名之辈的辛酸,并锁定两年参赛资格。从第10洞出发的金灿宇当天展现出减少8杆的专注力,尤其在后半段连抓6只小鸟。他在1至3号洞连续三洞抓鸟,随后在5号洞(三杆洞)和6号洞(四杆洞)连续抓鸟,并在8号洞(五杆洞)切球入洞抓鸟,最终登上成绩榜首位。

在等待其他选手比赛结束后确定夺冠的金灿宇表示:"原本目标是保住参赛资格,如今将朝着2胜、3胜稳步前进。"

第二轮同样减少6杆的李成镐和全嘉蓝与郑允(美国)并列第二(低于标准杆11杆),文景准和李秀敏并列第五(低于标准杆10杆)。卫冕冠军崔镇镐以并列第14位(低于标准杆7杆)结束赛事。

阅读韩文原文