2023-09-17 | 이진석 기자

拿下“再战江西区厅长”门票的金泰宇,正选课题“一大堆”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前江西区厅长金泰宇通过民调党内初选再次获得竞选区厅长的机会,但需要解决的课题不少。有评价认为,要在正式选举中取胜,首先必须摆脱“补选起因者”的污名,并强化因竞争过热而松散的地方组织凝聚力。

据政界17日消息,金泰宇当天以较大差距击败竞争对手,被定为国民力量党江西区厅长补选候选人。金泰宇在今年5月因韩国大法院判决失去区厅长职务约四个月后再度获得重整旗鼓的跳板,但眼前障碍不小。

首先必须准备应对在野党“补选原罪”攻势的说辞。共同民主党提及补选源于金泰宇被终审判定有罪,猛烈攻击称“先把40亿韩元选举费用赔出来”。预计民主党在整个选举期间都会延续这一框架。

金泰宇当天在回答相关立场的提问时主张:“我被剥夺区厅长职务的理由,仅从过程看,与崔强旭、曹国、蔚山案件不同,我的案件二审、三审被迅速处理,公平性存在问题,就内容而言,如果曹国有罪,那我就是无罪。”他选择以自己是“政治性判决”牺牲品的框架,正面应对民主党的攻势。

他强调:“我说了‘曹国犯了罪’,却说这句话本身就是犯罪,先把我(的刑罚)确定下来,这不合常理”,“我认为总统正是接受了这一民意才作出特赦决断”。

能否尽快弥合初选前暴露的候选人之间矛盾也是关键。与早早对前次长秦某实行“战略公荐”的民主党不同,执政党从是否公荐到初选进行方式都摇摆不定,引发部分候选人反弹,阵痛持续。虽然事先约定落选者将担任最终候选人的选举对策本部长,但要跨越内讧、在正式选举中成为真正的“一个团队”,目前需要领导层层面的“整顿气氛”工作。

特别是对“金泰宇战略公荐说”一直强烈不满的国民力量前江西丙党协委员长金振宣,背后有江西地区忠清乡友会的支持,其在正式选举中的支持尤为重要。该党相关人士担忧表示:“初选连父母、子女、兄弟之间都会留下芥蒂,很难马上当作没发生过而化解。”

对好不容易完成公荐的执政党领导层而言,本次选举只能以决死之心应对。在舆论关注集中的情况下,若把胜利让给在野党,在总选举前很可能被视为“首都圈危机论”的信号弹。

对此,国民力量将于21日在江西区召开现场最高委员会会议,整顿混乱的组织,并阐明为江西区发展完成“金泰宇江西区厅长—吴世勋首尔市长—尹锡悦总统”三角体制的重要性。其构想是借此通过废除高度限制规定,加快禾谷洞等老城区的发展。

国民力量首席发言人姜旼局当天在评论中赋予其意义称:“本次选举是审判文在寅政权超越无能与失政、正逐一暴露的欺骗国民与破坏国家纲纪行为,与正在树立公正与正义、推动非正常正常化的尹锡悦政府步调一致,选出引领地区发展的干将的选举。”

阅读韩文原文