2023-09-17 | 김태영 기자

欧盟5国解除乌克兰粮食进口禁令…波兰等3国反对

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

波兰、匈牙利、斯洛伐克于15日(当地时间)决定延长对乌克兰产谷物的进口禁令。欧盟(EU)为防止东欧谷物价格暴跌而于今年春季实施的进口禁令决定终止,但这三个国家采取了不同举措。有观点指出,因俄罗斯空袭而受阻的乌克兰谷物出口又面临一重利空。

据路透社报道,波兰当天表示,不仅维持对四种乌克兰产谷物(小麦、玉米、油菜籽、葵花籽)的进口禁令,还将以这些谷物制成的食品也纳入进口禁令范围。匈牙利也将进口禁令对象扩大至谷物、蔬菜、部分肉类产品等24种农食品,斯洛伐克同样决定延长进口禁令。匈牙利总理欧尔班·维克托16日通过X(原推特)表示:“(欧盟总部所在的)布鲁塞尔的官僚们再次对欧洲农民的问题视而不见,因此三国采取了自己的措施。”

这是针对欧盟宣布自16日起解除5月仅对波兰、匈牙利、斯洛伐克、保加利亚、罗马尼亚等5国实施的乌克兰产谷物进口禁令的回应。去年,欧盟曾支持乌克兰产谷物免关税过境东欧国家出口至非洲、中东。原因是乌克兰的主要出口通道黑海航线因俄罗斯入侵实际上被封锁。但与计划不同,廉价的乌克兰产谷物涌入东欧国家,导致谷物价格暴跌,这些国家的农民不满情绪高涨。

对于决定终止在此背景下实施的谷物进口禁令,欧盟解释称:“我们得出结论,5国的市场扭曲已经消失”,“乌克兰已同意在30天内引入出口许可制等法律措施,以防止谷物(向这些国家)激增”。尽管如此,也有解读认为波兰、匈牙利、斯洛伐克脱离统一阵线是出于对选民票仓的考虑。斯洛伐克和波兰分别将于本月30日和下月15日举行大选。

乌克兰表示失望。总统泽连斯基当晚在演讲中表示:“欧洲的团结在与邻国的双边层面上实现十分重要”,“如果邻国的决定是这样,乌克兰也会寻找自己的方式”。《纽约时报》(NYT)评论称:“(谷物进口禁令延长)将对国际谷物市场产生何种影响尚不明确”,但“乌克兰漫长的谷物磨难史又添了一笔”。

阅读韩文原文