2023-09-17 | 연승 기자

“去吃炸酱面被吓到”…50年涨70倍,牛肉炸酱面要2万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

具有代表性的8种外出就餐品类价格延续快速上涨态势。如今在首尔地区要花7000韩元才能吃到一碗炸酱面,还出现了搭配牛肉(牛排)、价格高达2万韩元的高端炸酱面。特别是1970年首次开始物价调查时炸酱面价格为100韩元,50余年间上涨了70倍。此外,刀削面价格达9000韩元,参鸡汤价格接近1.7万韩元。

据韩国消费者院价格信息综合门户“参价格”17日数据,上月以首尔为基准,消费者常点的8种外出就餐品类价格较去年同月最高上涨超过10%。

其中炸酱面涨幅尤为突出。去年8月平均6300韩元的一碗炸酱面价格,今年8月涨至6992韩元,上涨10.98%。

参鸡汤从1万5462韩元涨至1万6846韩元,上涨8.95%;拌饭从9654韩元涨至1万423韩元,上涨7.96%。

此外,冷面(6.96%)、刀削面(6.39%)、紫菜包饭(5.54%)、泡菜汤套餐(4.85%)、五花肉200克(4.28%)等价格均有上涨。

8种品类中,拌饭、炸酱面、参鸡汤、刀削面、紫菜包饭等5种与7月相比价格也有所上涨。

在32种高消费加工食品中,白糖(14.7%)、奶酪(13.6%)、可乐(6.3%)等18种品类8月价格较上月上涨。

白糖因主要生产商出厂价上调而涨价,可乐和奶酪则受到流通企业打折活动变动的影响。

[表] 首尔地区8种外出就餐品类价格

┌─────────┬─────────┬────────┬────────┐

│ │2022年8月 │2023年8月 │涨幅(%) │

├─────────┼─────────┼────────┼────────┤

│冷面 │10500 │11231 │6.96 │

├─────────┼─────────┼────────┼────────┤

│拌饭 │9654 │10423 │7.96 │

├─────────┼─────────┼────────┼────────┤

│泡菜汤套餐 │7500 │7846 │4.85 │

├─────────┼─────────┼────────┼────────┤

│五花肉(折合200g)│18364 │19150 │4.28 │

├─────────┼─────────┼────────┼────────┤

│炸酱面 │6300 │6992 │10.98 │

├─────────┼─────────┼────────┼────────┤

│参鸡汤 │15462 │16846 │8.95 │

├─────────┼─────────┼────────┼────────┤

│刀削面 │8423 │8962 │6.39 │

├─────────┼─────────┼────────┼────────┤

│紫菜包饭 │3046 │3215 │5.54 │

└─────────┴─────────┴────────┴────────┘

(单位:韩元。资料来源:消费者院参价格)

阅读韩文原文