2023-09-17 | 연승 기자

要不要种黄瓜…促成黄瓜栽培收入连续三年第一的秘诀?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年种植的主要农产品因化肥和油价上涨导致经营费用急升,实际收入在总收入中所占的收入率较上年小幅下降。此外,露地胡萝卜收入增幅超过4倍,大幅增加,而甘薯收入则减少至三分之二左右。

据农村振兴厅17日发布的2022年度生产的50种农产品收入调查结果,与上年相比,单位面积(10公亩·1000平方米·约302坪)收入方面,粮食作物(7%)、设施果树(葡萄·6%)有所减少,而花卉(设施玫瑰·72%)、露地蔬菜(26%)、设施蔬菜(17%)、特用·药用(11%)、露地果树(3%)等有所增加。表示总收入扣除经营费用后实际收入的平均收入率为48.2%,较上年下降0.5个百分点。

收入较高的作物为促成黄瓜、设施茄子、设施草莓等设施作物。每10公亩促成黄瓜收入为1803万韩元,连续三年成为收入最高的作物。促成黄瓜因气温下降、日照不足导致初期上市量减少,价格上涨。分析认为,通过种植耐寒性和正品果率相对较高的高产品种,得以维持产量。

其后为设施茄子1293万韩元、设施草莓1270万韩元、促成番茄1123万韩元、彩椒1109万韩元等,设施蔬菜和设施果树收入较高。露地作物中,露地葡萄以690万韩元居前,其后为蓝莓519万韩元、露地生姜496万韩元。不过露地葡萄因着色期的夏季多雨和日照不足导致糖度下降,农户销售价格(农户收购价格)下跌,加之农资费和人工费上升,收入较上年减少6%。

经分析,较上年收入增加的作物有36种,收入减少的作物有14种。其中露地胡萝卜收入从上年的仅69万韩元大幅增至289万韩元,收入增幅高达318.1%。露地生姜也从上年的169万韩元增至去年的496万韩元,收入增长193.1%。设施玫瑰(71.6%)、露地高冷地萝卜(58.2%)、大麦(53.7%)等收入增幅超过50%。

相反,甘薯收入从上年的201万韩元降至去年的134万韩元,减幅为33.1%。露地柑橘(-27.2%)、露地小葱(-25.0%)、紫苏(-23.1%)等被列为收入减少20%以上的作物。据了解,在农户经营费用增加的同时,产量下降和价格下跌导致收入减少。

农产品收入调查被用作农民选择作物、经营改善研究与指导、农业政策支持、农业损失补偿核算等的基础资料。农村振兴厅计划于本月底发行《2022年农产品收入资料集》。农村振兴厅农产业经营科科长赵成柱表示:“为克服农资成本上升和气象灾害等带来的现场困难,切实提高农业收入,有必要采用应对气候变化的品种和栽培技术。”他还表示:“希望确保稳定产量,生产符合需求方需要的农产品,以推动农户销售价格上升,并在考虑农产品市场需求的基础上确保适当栽培面积、削减成本,积极开展农业经营。”

阅读韩文原文