2023-09-17 | 천민아 기자

“请提供去除个人信息的讯问笔录”…在法院胜诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名律师要求警方提供剔除被控告方个人信息后的调查笔录,遭警方拒绝后提起诉讼并胜诉。

据法律界17日消息,首尔行政法院行政第4部(审判长金正中)近日就A律师以“请撤销拒绝公开信息的处分”为由起诉首尔永登浦警察署署长一案,作出原告胜诉的判决。

A律师于2021年10月代理某公司,以业务上背信嫌疑向警方控告B某等3人。次年12月,他请求警方公开对B某等人调查的嫌疑人询问笔录中除个人信息以外的全部内容。

警方以该询问笔录还包含第三方个人信息为由拒绝公开,A律师则主张“不属于不予公开的信息”,遂提起诉讼。

法院表示“警方的不公开处分属违法,应予撤销”,支持了A某的主张。

审判部认为:“该笔录内容仅限于与控告案件相关的部分,对第三方的财产关系或私生活并未详细记载”,“难以认定公开笔录会有侵害嫌疑人或第三方私生活秘密与自由之虞”。

阅读韩文原文