2023-09-17 | 이진석 기자,김예솔 기자

被指“补选起因者”,金泰宇称“若曹国有罪,我便无罪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

17日被国民力量选定为江西区厅长补选候选人的前江西区厅长金泰宇,针对其为补选起因的批评回应称“就内容而言,如果曹国有罪,那我就无罪”,继续主张当初法院对他的判决有误。

金前区厅长当天在初选结果公布后与记者见面时主张:“因与我有关的审判而不得不重新举行选举,我感到抱歉,但其背后我被剥夺江西区厅长职务的原因,单看过程,与崔强旭、曹国、蔚山事件不同,我的案件二审、三审被迅速处理,公平性存在问题。”金前区厅长此前一直主张“因政治性判决被强制剥夺区厅长职务”。

他主张:“我说的是曹国犯了罪,而把这种说法本身当作犯罪、先对我作出确定(判决),这违背常理”,“曹国有没有过错,尽管一审判有罪,也应看到最终确定判决,再根据结果判断对错,这才是顺序,才符合常理”。

他还补充说:“正因为是不正当的判例,舆论才沸腾”,“所以我认为总统是顺应舆论作出了特赦决断”。

金前区厅长还对与举行初选的国民力量不同、对前Korean National Police Agency次长秦教勋实行“战略公荐”的共同民主党展开批评。他表示:“从民主党战略公荐的过程看,并不民主”,“其竞选承诺本身也打出了政治性的‘检警框架’,相反,我们党、特别是我,只提出江西区的民生”。

对于在初选前曾发生矛盾的竞争对手、江西丙党协委员长金振善和前首尔市议员金龙成,他表示:“因为已宣誓为最终候选人出任竞选总部长,所以大家会一同集中精力,竭尽全力团结一致,让我们党在此次补选中获胜,取得好结果。”

阅读韩文原文