曾在美国职业棒球大联盟(MLB)大放异彩的大谷翔平(29岁,洛杉矶天使)将提前结束本赛季并接受手术。
天使队16日(当地时间)宣布,大谷被列入伤病名单(IL),正式提前结束本赛季。天使队总经理佩里·米纳西安解释称:“大谷为了明年赛季决定接受右肘手术。不过还不知道手术是肘部韧带重建手术(汤米约翰手术),还是其他手术。”
大谷今年在受伤前表现极为出色。截至16日,他在美国联盟打击排名第4(打击率0.304)、本垒打第1(44支)、打点并列第4(95分)、上垒率+长打率(OPS)第2,作为投手取得10胜5败、防御率3.14,拿出了MVP级别的成绩。但大谷在8月底被诊断为肘部韧带损伤,中止了投手活动。本月5日,他在打击训练中右侧腹部肌肉受伤,作为打者也无法出场。
因肘部手术,大谷明年难以作为投手出场。赛季结束后将获得自由球员(FA)资格的他,原本被预期将签下MLB史上首份5亿美元以上的合约,但因伤势,身价下滑恐难避免。






