“要等到10月吗?”
住在美国新泽西州的A(38岁)在走访食品连锁店Trader Joe's时,听到了如同晴天霹雳的消息。他为了买韩国产冷冻紫菜包饭,整整一周每天都去打卡,却被告知货已售罄。听说下一批库存要到下个月才会到,只能转身离开。
在美国,作为“K-街头小吃”代表名词的紫菜包饭掀起了所谓“大卖”热潮。由韩国中小食品企业生产并供货的这款冷冻紫菜包饭,产品名直接采用韩语发音“KIMBAP”。
这款紫菜包饭从8月起开始经历“青黄不接”。它在社交网络服务(SNS)上凭口味走红,因只放牛蒡、胡萝卜等蔬菜而被视为所谓“纯素食品”,人气高涨。在线社区网站上,实时分享着去哪个街区能买到、各门店何时补货等信息。
━ 开启K-街头小吃先声的冷冻紫菜包饭…纯素食品受欢迎 据流通业界17日消息,这家中小企业的冷冻紫菜包饭近期250吨首批货量售罄后,最快将从本月底开始出口280吨。
在TikTok、Instagram等平台上,每天都有人上传把韩国产冷冻紫菜包饭用微波炉加热2分10秒后试吃并大加赞赏的视频。也有视频推荐蘸蛋液煎着吃、与炒年糕或杯面、火鸡面一起吃等多种吃法。
这款紫菜包饭掀起热潮,要归功于韩裔美国人Sarah Ahn,她在美国加热试吃冷冻紫菜包饭的视频在TikTok获得约1100万次观看。她请韩国籍母亲试吃冷冻紫菜包饭,母亲评价“比一般紫菜包饭更好吃”,由此口碑传开。在Ahn上传试吃视频后,产品销量猛增,约两周内全部门店售罄。
此前“紫菜包饭”被归类为日本寿司的一种,实际上在当地未获重新认识。但这家企业基于韩餐在全球市场存在感日益提升这一点,开始研究冷冻紫菜包饭。考虑到紫菜包饭中若放肉类通关手续繁琐,以及美国市场纯素人群不断增加等因素,公司用牛蒡和豆皮制作紫菜包饭。做好后放入零下50度冷库急速冷冻,使其用微波炉稍加加热就能呈现出刚做好的口感。价格也仅为每卷3.99美元(韩华集团5310韩元)左右,比汉堡平均价格更便宜。该企业将追加生产280万吨,最快从本月底开始出口。
━ 街头小吃带动韩国制造商销售额大增↑ 紫菜包饭热潮只是韩国代表性街头小吃走向全球化的一个侧面。从饺子、海苔、炒年糕等CJCJ集团(097950)的bibigo品牌,到便利店的炒年糕、鱼饼等即食食品,都借助“K-文化”在全球的人气而走红。可谓所谓“K-小吃”热潮。
CJCJ集团扩大bibigo品牌对美国等地的出口,结果美国职业篮球(NBA)顶级球星勒布朗·詹姆斯等洛杉矶湖人队球员身穿印有“bibigo”标志的球衣上场,知名度大幅提升。
方便面也是代表性的“K-街头小吃”之一。在需求每年激增的“K-拉面”人气带动下,农心集团与三养食品的海外销售额也持续高歌猛进。
据农心集团介绍,辛拉面自2021年起海外销售额超过韩国国内销售额。以辛拉面为首,农心集团整体销售额中海外所占比重去年也超过50%,而搭上“火鸡面挑战”热潮的三养食品海外销售额占比超过60%。
━ 蒙古、越南等地便利店,凭“K-街头小吃”成约会胜地 被称为“K-食品百货店”的韩国便利店人气更为火爆。它们没有选择本地化,而是主打韩国产品,被评价为继韩流明星和内容之后的“第三次韩流”。
尤其在蒙古,韩国便利店的人气正逐步上升。随着K-pop明星出任广告模特,为品尝他们吃过的韩国食品,韩国便利店早已成为“热门打卡地”。
CU和GS25在蒙古分别运营330多家和200多家便利店,占据市场份额第一、第二位。两家便利店数量合计约占蒙古便利店总数的90%。可以说韩国便利店实际上主导着蒙古便利店市场。
在蒙古,韩国便利店已成为所谓“外出就餐场所”或“约会胜地”。它们没有本地化,而是原样移植韩国便利店,让顾客能亲口品尝和体验“K-文化”中出现的咖啡、炸鸡、鱼饼、炒年糕等产品,这正是打动年轻一代的原因。同时,通过食品传播文化,被评价为发挥了“K-文化传道士”的作用。
随着便利店被视为高档零售店,店内销售的食品也延伸到了“餐车”。在蒙古乌兰巴托广场经营炒年糕餐车的B(26岁)表示:“姐姐去韩国留学后,我才接触到炒年糕”,“因为与蒙古人口味相近,我采购原料在这里销售。”
韩国便利店品牌计划以蒙古人对韩国的这种喜爱为基础,继续扩大门店。CU在当地便利店业界率先在蒙古第二大城市达尔汗也开设了3家门店,将开店范围从乌兰巴托扩大到蒙古全境。GS25计划到2025年将门店扩大至500家。
业界相关人士表示:“近来‘K-文化’热潮逐步扩大,以蒙古、哈萨克斯坦等地为桥头堡,韩国的街头美食也呈扩散趋势”,“以炸鸡、咖啡、炒年糕等小吃类为主,在年轻群体中人气不断上升。”






