2023-09-16 | 황동건 기자

从里昂到纽约漂洋过海的甜点…如今在这里也能吃到[聪明消费者]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

名字听起来都很陌生的便利店甜品正不断上市。近来以外国品牌为灵感或与其联名的商品也在增加。这是为了迎合追求新奇产品的消费者眼光。因此,差异化、高端化趋势今后预计将持续。

据业界16日消息,便利店7-Eleven近期推出了主打冷食概念的“列万黄油饼干”3款。饼干没有采用和面后立即烘烤的常规方式,而是经过24小时冷冻熟成,由此保留了黄油的香气和绵密扎实的口感。摆放在冷藏货架上的饼干上市,在业界尚属首次。

其独特的饱满外形源自“Levain Bakery”的产品。Levain Bakery是美国纽约的连锁店,1995年开业,已成为代表当地的烘焙店。随着在全球走红,“Levain饼干”也成为一个品类。

E-MART24 Inc.推出了在松软的整条吐司中按适当比例搭配栗子酱、顶料和鲜奶油的“鲜奶油栗子三明治”。加入“Creme de Marrons”果酱带来的香浓口味与栗子颗粒的口感是其特色。

Creme de Marrons是拥有140年传统的法国栗子酱品牌,以里昂地区的野生栗子为原料,风味醇厚。凭借独特的包装设计和便捷的软管形式,近来在社交媒体上声名大噪。

便利店之所以推出与外国产品相关的甜品,是为了迎合总在寻找新奇潮流的消费者眼光。仁荷大学消费者学系教授李恩熙表示:“近来的消费者对外国商品持开放态度,并且不断寻找好看、与众不同的商品。”

便利店甜品市场的增长势头有增无减。据7-Eleven介绍,今年以来至本月11日,甜品销售额同比增长50%。冷藏烘焙产品销售额也上涨45%。E-Mart24今年1月至8月甜品类销量也同比增长87%。

差异化战略尤为见效。同期E-Mart24中运用巧克力奶油苹果等特色食材的三明治销售额增长率达38%,高于加入火腿芝士、鸡蛋沙拉等的普通三明治的16%。

因此,各公司今后预计将以差异化食材为先导,扩大甜品类品类,推进高端化战略。7-Eleven便捷食品团队商品企划朴珍熙表示:“近来整个业界对新甜品的关注度提高,品质水准也呈现整体上移的趋势”,“预计这一趋势今后仍将持续。”

阅读韩文原文