2023-09-16 | 변수연 기자

自耕农地可减免转让所得税[帮帮我!房地产税金]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国对全国土地必须指定用途地区(城市地区、管理地区、农林地区、自然环境保全地区)。用途地区是最基础的行为限制标准,彼此之间不能重复指定。那么用途地区中占地面积最大的是哪一类?

答案是农林地区。据国家统计门户(KOSIS),农林地区占国土面积1004亿4355万3475平方米(2022年基准)的46.36%。国土的约一半是农地或林地。如此占据国土相当部分的农地是国家粮食计划的根基资产,因此比其他土地享有更多税制优惠。其中代表性的是“自耕农地转让所得税减免”规定。

要获得自耕农地税额减免,需要满足哪些条件?大致可分为三类。

第一,农地要件。农地指旱田、水田,无论地目如何,实际用于耕作的土地,并包括农地经营直接必需的农棚、堆肥场、抽水站、蓄水池、农道、水渠等。但并非所有农地都属于减免对象。必须确认该农地的用途地区。城市地区分为住宅、商业、工业、绿地地区,其中位于住宅、商业、工业地区内的农地(纳入集团未满3年的农地除外)被排除在减免对象之外。最近咨询的一位客户因一直种植农作物,以为可以获得自耕农地税额减免,但由于农地位于住宅地区内而未能享受特例。

是否为农地可通过土地登记簿、登记簿抄本、土地利用计划确认书查明。农地的判定以“转让日”为基准。“转让日”在买卖情况下为价款结清日与登记受理日中较早的一天。但若在转让日之前,买方依合同条件进行了土地性质变更、建筑开工等,则以“买卖合同日”为基准判定农地。

第二,居村要件,即居住在农地所在地,且该期间须满8年以上。

农地所在地指农地所在的市、郡、区,或与农地相邻的市、郡、区,或距农地直线距离30公里以内的地区。是否在农地所在地居村,可通过转让人的居民登记抄本确认。例外情况下,居民登记抄本上居住于其他地区但实际居住在农地所在地时,若能通过该地区的管理费缴纳收据、邮件收取记录、本人名下电话入网证明等证明实质情况,也可获得认定。

居村的判定并不要求在转让日当时居住在农地所在地,只要在持有期间内居村满8年以上,即可适用减免规定。此外,若该农地为共有,则按各共有人分别判断是否居村。

第三,自耕要件,即实际自行耕作,且该期间须满8年以上。

专业农民的自耕认定并不困难,但也有从事其他职业同时务农的情况。此时综合考虑年龄、农地面积、农作物种类等,须以自己的劳动力完成农活的二分之一以上来耕作或栽培农作物。这里需注意的是“自己的劳动力包含到何种范围”。法令中没有对自己的劳动力的定义,根据税务解释及判例,委托经营、代理耕作或出租的农地被排除在外,甚至妻子名下农地由同一户籍内的丈夫耕作的情形,也不算入自己的劳动力(转让,不动产交易管理科-0739,2011.08.22)。

实务中难以判断在从事其他职业的同时是否自耕,因此若某一课税期间内事业所得金额(不含不动产租赁所得等部分所得)与工资所得总额合计达3700万韩元以上,该期间将从耕作期间中扣除。此外,自2020年起,事业所得总收入金额达到复式簿记义务人标准金额(批发零售业、不动产买卖业等3亿韩元,制造业等1.5亿韩元,不动产租赁业7500万韩元)以上时,也从耕作期间中扣除。

为证明自耕,须通过农地台账、农业日志、农药及化肥购买收据、农药等销售确认书、韩国农协等的组合成员证明、农地委员长出具的自耕农地事实确认书、邻里保证书等充分说明。自耕农地税额减免优惠极大,因此税务机关往往会详细核查各项要件。

自耕的判定并不要求在转让日当时仍在自耕,只要在持有期间内合计满8年以上,即可适用减免规定。

自耕农地税额减免的限额为每年最高1亿韩元、5年内最高2亿韩元,因此也可以考虑依转让方式制定节税策略。

※[帮帮我,不动产税金]是由税务专家探讨不动产相关税务问题的栏目。如通过邮件咨询(diver@sedaily.com),我们将从提问较多的案例中选取,并介绍专家的解答。

阅读韩文原文