2023-09-15 | 황정원 기자

吴世勋:“提出月费3万韩元青年通票的民主党,与金东兖商量过吗?”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对共同民主党提出为减轻交通费负担而推出月费3万韩元级别的青年通行卡的建议,首尔市长吴世勋表示:“我想反问一句,他们是否与京畿道知事金东兖商议过。”

吴世勋15日在YTN晚间新闻中表示:“如果是我们提出针对青年以3万韩元提供,民主党肯定会说这是民粹主义”,“我们早就预料到(民主党)会这样出招,只是存在财源需要支援的问题。”他接着表示:“想参与讨论过程的心情可以理解,但用税金补贴的金额是个问题,究竟是否计算过这部分才抛出3万韩元,我想消费者会作出判断。”

吴世勋11日宣布,从明年1月起试点销售“气候同行卡”,月费6万5000韩元即可无限次乘坐首尔地铁、公交以及使用公共自行车“Ttareungi”。随后,民主党政策委员会议长金民锡14日在国会举行的政策调整会议上表示:“建议将首尔市的气候同行卡与韩国国土交通部的K-Pass扩展为1000韩元的交通券,即月费3万韩元级别的青年通行卡。”若市与运输公司按50:50分担,月费6万5000韩元需补贴750亿韩元。

吴世勋还表示,将把目前公布的月费6万5000韩元无限次定期券多样化扩展。他解释说:“为方便游客使用,将继续推出3日券、1周券、15日券等”,“例如还可以提供家庭折扣”。

关于是否与京畿道及仁川进行协商,吴世勋表示:“已经开始组建协商机制,真心希望尽快推进,让100万名到首尔上班的京畿道居民受益。”对于事先未与其他地方政府商议的指摘,他强调:“不如首尔市先冲出去率先实施,这样会形成舆论压力。我认为通过这种方式让京畿道参与协商,才是尽快提供这项服务的途径。”

吴世勋还表示:“周末也能使用,所以对骑公共自行车的人来说在经济上非常有帮助”,“今后如果扩展到汉江水上巴士,那些利用汉江水路上班的人会多么高兴。”

对于“气候同行卡是否像前总统李明博凭借公共交通换乘系统进入大选模式那样,是一张秘密武器”的提问,吴世勋回答:“完全没有那样想过。因为这件事受到关注,好事者才附加政治解读”,“希望首尔市民获得更多实惠,公共交通更加活跃。”

另一方面,当天吴世勋在韩国盖洛普实施的政界主要人物好感度调查中以35%位居第一。韩东勋部长(33%)、大邱市长洪准杓(30%)紧随其后,金东兖知事和韩国国土交通部部长元喜龙分别为29%和25%。

阅读韩文原文