2023-09-15 | 한동훈 기자

铁路、机场、水坝修复…韩国启动乌克兰“重建项目”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国政府与企业人士共同组建的“政企联合乌克兰重建合作团”首次访问当地,着手参与重建事业。以此前尹锡悦总统公布的对乌克兰23亿美元(约3万亿韩元)规模的援助计划为基础,将以公营企业为中心,从今年起启动铁路、机场、大坝等重建的六大项目。今后还将积极争取民间订单,抢占规模达1万亿美元(约1200万亿韩元)的乌克兰重建市场。

韩国国土交通部15日表示,由元喜龙长官率领的乌克兰重建合作团13日至14日访问首都基辅,会见了乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基。这是乌俄战争以来韩国企业人士首次大规模访问乌克兰。在尹总统今年7月为“韩乌首脑会谈”访问当地两个月后,企业人士的访问得以实现。

重建合作团与泽连斯基总统会面,表明了为乌克兰重建作出贡献的意愿。此外还与乌克兰政府在基辅共同举办“韩乌重建合作论坛”,并公布两国政府将重点推进的六大项目:△制定基辅交通总体规划 △制定乌曼市智慧城市总体规划 △鲍里斯波尔机场现代化 △布查市污水处理设施重建 △卡霍夫卡大坝重建支援 △铁路线路高速化(基辅至波兰边境)等。事业主体为韩国海外基础设施城市开发支援公社(KIND)、韩国水资源公社等公营企业。政府计划迅速启动作为事业推进第一步的规划编制,并在明年内陆续完成可行性调查。

此次访问期间,两国政府在元长官和泽连斯基总统的出席下,正式签署了对外经济合作基金(EDCF)援助第一阶段的“援助协定”。政府决定明年向乌克兰无偿支援3亿美元,并自2025年起通过EDCF以长期低息方式提供20亿美元贷款。元长官表示:“将以当地政府的积极关注为跳板,推进信息与网络、金融等一揽子支援,使韩国企业尽快参与重建。”

此次合作团由国土部、韩国海洋水产部及韩国土地住宅公社(LH)、韩国水资源公社等公营企业,以及Samsung C&T、Hyundai Engineering & Construction等民营企业相关人士共30人组成。

阅读韩文原文