2023-09-15 | 최성욱 기자

“破坏审判独立”…检方求刑7年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“为使司法部门恢复正常,必须自行承担法律责任。”(检方)“将实情尚不明朗的司法干政和审判交易当作既成事实。”(前韩国大法院院长梁承泰)

检方对所谓“司法干政”案件的核心被告、前大法院院长梁承泰求刑有期徒刑7年,一审审理实际上已告终结。距检方起诉已过去4年7个月,最终在仅剩约一周的김명수大法院院长任期内未能作出宣判而收尾,因此有批评认为这将成为审判拖延的典型案例。

检方15日在首尔中央地方法院刑事合议35-1部(审判长李宗民、林正泽、闵素英)主审的“司法干政案”终结审理庭上,对前大法官梁承泰求刑有期徒刑7年。检方对前大法官朴炳大求刑有期徒刑5年,对前大法官高永한求刑有期徒刑4年。

检方表示:“在审判过程中考虑非当事人的司法机关组织利益,以任何名义都不可被允许”,“尽管如此,却破坏审判独立、要求特定判决,法官独立这一宪法价值被彻底无视,当事人受到公正审判的权利遭到侵害。”检方还强调:“这是作为司法行政权最高负责人的被告人干预审判、严重损害法官本分的前所未有事件”,“只有司法部门自身对此承担法律责任,司法部门才能重新恢复正常。”

梁前院长等人仍全面否认相关嫌疑。因此截至当日,一审庭审已进行277次。对此,一些人批评称金大法院院长有意拖延审判,使其任期内无法得出结论。通常终结审理约一个月后举行宣判,但本案的宣判定于今年12月22日进行。

梁前院长在当日最后陈述中针对文在寅政府批评称:“阴险的政治势力正是本案的背景,检方以侦查为名充当了其先锋。”他还主张:“这不是侦查,而是以特定人物为目标、寻找任何可用以定罪材料的典型‘掸灰式’做法,是非法滥用侦查权。”

梁前院长因涉嫌在2011年9月起的6年任期内,接受并批准前法院行政处次长林钟宪及朴、高两位前大法官等人上报的违宪构想,或直接下达指示,于2019年2月被拘留起诉。他还涉嫌为获得青瓦台、行政部门等对司法部门夙愿——引入上告法院的支持,不当干预日本殖民时期强制东远集团受害者损害赔偿诉讼、统进党议员资格确认诉讼、全教组“法外工会”通报处分相关行政诉讼等。仅在各类干预审判、编制司法部门黑名单、筹措秘密资金等方面适用的嫌疑就达47项。因本案,100余名前现任法官被列为侦查对象,其中14人被起诉。相关审判大部分已结束,但作为主案的梁前院长案件与前法院行政处次长林钟宪滥用职权妨害权利行使等嫌疑的审判(第230次庭审)均久拖不决,仅一审就耗费了4年多时间。

阅读韩文原文