2023-09-15 | 김창영 기자

延世路公交专用区重启运营……首尔市与西大门区矛盾持续

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从下月起,首尔延世路公共交通专用区将恢复运营。但主管区政府西大门区方面以商圈衰退等为由表示反对,双方短期内的矛盾看来难以避免。

首尔市15日表示,从下月起恢复延世路公共交通专用区运营,并在6个月内综合分析车辆管控对交通、环境、文化、商圈的影响,于明年6月最终决定是否继续存续。

据此,自10月1日起,延世路仅允许公交车、16座以上面包车、紧急车辆和自行车通行,出租车可在23时至次日凌晨5时有限通行。普通乘用车不得通行。

延世路是从新村环岛至延世大学三岔路口、长550米的道路。首尔市认为该路段交通拥堵严重、步行不便,于2014年1月将延世路指定为公共交通专用区。主管自治区西大门区以商户反映专用区指定后商圈衰退为由,要求首尔市解除该专用区,首尔市自今年1月20日至9月30日暂停了专用区运营。

西大门区区长李性宪在13日的听证会上表示,延世路公共交通专用区运营中断的2023年第一季度,新村站附近店铺销售额同比增长33%,并要求首尔市彻底解除该专用区。他还表示:“如果首尔市决定重新实施无车街道,作为延世路的管理主体我们将予以拒绝。”

然而,首尔市以无法确认销售额上升与公共交通专用区之间存在相关性为由,未接受西大门区的要求,矛盾预计将持续。首尔市城市交通室室长尹钟长解释称:“延世路公共交通专用区是‘步行友好城市’正式启动的起点,作为改善大气质量、应对气候危机的政策具有很大的象征意义,因此需要慎重决定。”

阅读韩文原文