2023-09-15 | 김현진 기자

酷澎举办进军台湾业务说明会…全国200余名中小工商业者聚集

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

酷澎将举办事业说明会,帮助韩国中小商户进军台湾市场。此举旨在通过酷澎构建的全球物流网络,广泛宣传中小商户更便捷进军海外的机会,并借此为提升韩国中小制造业竞争力作出贡献。

酷澎15日表示,将于18日下午2时在首尔良才洞举办“与酷澎同行的中小商户进军台湾事业说明会”。包括酷澎入驻企业,以及通过中小企业中央会、中小企业流通中心、韩国女性经济人协会和17个地方自治团体报名参加的全国中小商户和地方政府相关人士等约200人将参与。

当天的说明会上,酷澎海外业务负责人将直接面向韩国中小商户介绍“台湾火箭配送”和“台湾火箭直购”服务。中小商户在听取酷澎进军台湾的流程与成果介绍后,可在咨询展台向酷澎负责人接受出口咨询。填写并提交咨询申请书后,还可获得出口条件及入驻程序等进一步指导。

酷澎于去年10月在台湾启动火箭配送及火箭直购服务。此后仅6个月,酷澎应用便登上台湾当地下载量最高的购物应用第一位,人气火爆。韩国中小商户的优势在于,只需入驻酷澎,即可免去物流、通关、翻译、客户服务、营销等繁琐程序,轻松获得进军海外的机会。已入驻火箭配送的众多企业正积极利用这一机会。酷澎在台湾销售的数百万种商品中,70%由韩国中小商户生产。因此,台湾火箭服务被评价为为韩国中小商户提供了新的成长机会。

尽管酷澎进军台湾还不满一年,但出口企业中已出现在台湾市场立足的案例。这些企业表示:“酷澎进军台湾打开了出口之路,若更多中小企业参与,将迎来良好的成长机会。”米饼制造商Naiae相关人士表示:“我们在台湾酷澎销售30多种商品,销售额较上年增长了10倍以上。”茶类加工企业Teazen代表金炳熙强调:“我们正通过酷澎以发酵茶的一种‘康普茶’开拓茶叶故乡台湾市场”,“酷澎的一站式台湾火箭配送出口非常罕见,为中小企业带来了巨大的成长机会。”

酷澎期待以此次说明会为契机,让更多韩国中小商户获得拓展海外销路的机会。酷澎新事业部门代表朴大准表示:“酷澎火箭配送及火箭直购在连接台湾顾客与韩国中小商户的同时,通过开拓海外销路提供了另一种成长机会”,“希望此次说明会有助于提升韩国中小制造企业的全球竞争力。”

阅读韩文原文