2023-09-15 | 김현진 기자

“节日还是韩牛”…现代百货:“今年中秋礼品主流是‘烤肉用韩牛’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年中秋,“烤肉用韩牛”礼品受到欢迎。随着《关于禁止不正当请托及收受财物等的法律》(请托禁止法)施行令修订,20万韩元档韩牛礼盒销售额明显增长。

据现代百货集团(069960)15日消息,分析上月18日至本月14日韩牛礼盒各品类销售额结果显示,仅由里脊、牛柳、西冷等烤肉用(牛排、烤肉)部位组成的礼盒销售额与去年中秋相比增长67.7%,是仅由炖排骨、烤肉用部位组成礼盒增长率31.1%的两倍水平。同期现代百货集团的中秋礼盒销售额增长32.9%。

现代百货集团相关人士说明:“随着简化过节的趋势扩散,无需另行烹调、只需烤制的烤肉用韩牛礼盒受到欢迎”,“尤其对20万韩元档烤肉用韩牛的偏好较高”。实际上,在中秋礼盒销售期间,现代百货集团的20万韩元档烤肉用韩牛礼盒销售额与去年中秋相比增长88.1%,在全部商品类别中录得最高增长率。

代表性人气商品包括:由牛排用里脊0.4公斤、腹肋肉0.4公斤、板腱肉0.4公斤组成的“现代韩牛素淡菊套装”(28万韩元),由牛排用西冷与里脊各0.4公斤组成的“现代纯韩素淡秀套装”(24万韩元),由里脊、西冷、肋条肉各0.4公斤组成的“韩牛纯韩素淡梅套装”(24万韩元)等。

仅由高价韩牛特殊部位组成的礼盒也很受欢迎。由战斧牛排0.7公斤、优待排骨0.4公斤、西冷0.6公斤组成的“战斧优待排骨套装”(45万韩元),由颈脊肉、隔肌肉、内裙肉、肋条肉、板腱肉、腹肋肉各0.2公斤组成的“韩牛特殊部位梅套装”(36万韩元)等是代表性人气商品。

现代百货集团相关人士表示:“正以烤肉用韩牛等预计将提前售罄的人气品类为中心确保追加货量”,“在剩余的节日期间,也将更加注重订购、配送等服务质量管理”。

另一方面,现代百货集团将于本月28日之前,在狎鸥亭总店等全国16家全部门店食品馆以及线上商城The Hyundai.com、现代食品馆To Home、现代H Mall开展“2023年春节礼盒正式销售”活动,销售精肉、水产、果蔬、酒类、健康食品等1000余种礼品商品。

阅读韩文原文