2023-09-15 | 진동영 기자

尹出访两个月后官民代表团再访波兰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

郑义宣现代汽车集团集团会长等经济使节团时隔两个月再次访问波兰,商讨经济合作方案。

全国经济人联合会15日表示,已向13日至15日(当地时间)在波兰举行的“波兰克雷尼察论坛”派出官民联合韩国使节团。这是经济界自7月与尹锡悦总统一同以经济使节团身份出访后,时隔两个月再赴波兰。

本次论坛上,除国务总理韩德洙、韩国产业通商资源部通商交涉本部长安德根、防卫事业厅厅长严东焕等政府使节团外,郑会长等20家企业作为民间经济使节团参与。民间经济使节团还包括团长、全经联会长柳进,LG新能源(373220)社长李邦洙,LS(006260)社长安元亨,Hyundai Engineering & Construction(000720)社长尹永俊,Hyundai-Rotem(064350)社长李龙培,HD现代重工业(329180)副社长朱元浩,丰山(103140)副社长金永柱等。

克雷尼察论坛是由波兰总统安德热·杜达名誉赞助的国际会议,被称为“东部的达沃斯论坛”。7月尹总统出访时,杜达总统曾邀请韩国作为特别嘉宾。

论坛第二天14日上午举行的国务总理邀请使节团早餐座谈会上,郑会长与李邦洙社长等出席。柳会长在开幕致辞中强调:“去年韩国对波兰投资额为9.07亿美元,与10年前相比增长了多达36倍”,“为发展韩国的未来产业二次电池、防务产业、核电及基建产业,波兰是机遇之地”。杜达总统还为韩国企业家安排了“韩国-波兰企业家招待会”。

同日举行的“韩国-波兰论坛”上,双方讨论了贸易与投资供应链、防卫事业、能源与基础设施、乌克兰重建以及核电合作方案等。

本次论坛上,韩总理在开幕式发表特别演讲,强调与波兰合作的意愿。随后的论坛讨论了乌克兰重建合作问题以及防务产业、能源、气候变化等多种议题。韩国与波兰在7月首脑会谈中签署了“乌克兰重建合作谅解备忘录(MOU)”,并宣布将为重建项目合作构建共同治理机制。

全经联国际本部长金奉万表示:“为使我国企业在波兰市场持续发挥主导作用,并把影响力扩大到波兰以外的欧洲市场,全经联将继续创造机会。”

阅读韩文原文