2023-09-15 | 김경택 기자

废食用油也能驱动船舶…GS与HMM首次试航“生物船用燃料”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

加注以废食用油制成的生物船用燃料的集装箱船,将在国内首次投入国际航线试航。

GS(078930)加德士与HMM(011200)15日表示,加注共500吨生物船用燃料的HMM塔科马号当日从釜山新港启航,运营釜山—新加坡—印度—南美航线。

生物船用燃料相比现有化石燃料基船用油,可减少碳排放65%以上。尤其采用废食用油基生物柴油的生物船用燃料,被评估具有80%以上的碳减排效果。

GS칼텍스向该船供应了由70%普通船用油与30%生物柴油混合而成的生物船用燃料。该燃料由GS칼텍스的船用重油与国内生物燃料企业DS丹石以废食用油生产的船用生物柴油调制而成。

GS칼텍스副社长李承勋表示:“我们作为国内炼油企业首家生产生物船用燃料,并启动了首次示范航行”,“今后为减少海运领域的碳排放,计划不仅向国内船公司,也向在韩国领海加油的全球船公司扩大生物船用燃料供应。”

HMM方面表示:“将通过国内首次生物船用燃料示范航行,持续努力减少温室气体排放”,“计划逐步扩大引入,将使用量提高到年度全部燃料的约5%~10%水平。”

阅读韩文原文