2023-09-15 | 무안=박지훈 기자

有依据却未能落实的全南道传统市场设计支援,在“道政质询”中被提出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

条例已经制定,具备支援依据。但却无法加以利用。全南道议员朴善俊(共同民主党·高兴2)再次提起了2021年出台的《全罗南道小工商人及传统市场·商店街设计开发支援条例》。原因在于要提升日渐萎缩的传统市场的竞争力。

据全南道议会15日消息,朴善俊议员在13日举行的第374次临时会第三次全体会议道政质询中要求,应通过开发吸引消费者目光的商品包装设计来提高传统市场商品的竞争力。

全南道正在推进“商品品牌·设计开发支援项目”,以提高社会经济企业等生产·销售商品的竞争力,并帮助构建创收基础。自2017年以来,该项目已支援183家企业,企业营业收入平均增长40%以上,成效显著。朴善俊议员表示:“在食品琳琅满目的时代,仅靠品质难以形成差异化”,“品质是基本,只有一眼吸引消费者目光,才能被放进购物篮”。他接着提议:“过去仅被视为盛装产品用途的商品包装,如今已成为唤起消费者购买欲望的重要营销手段”,“我们的传统市场也需要融入设计,通过市场特有的商品‘品牌化’,以全新方式接近消费者”。

阅读韩文原文